| Tema | Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución |
 | Rettskrivning: Angivelse av temperaturområde | 4 (2,736) |
 | "Scouse" from Norwegian??? | 4 (2,266) |
 | Norsk ordbok til Multiterm/Trados Workbench? | 3 (3,066) |
 | ProZ.com Oversettelseskonurranse: Kåringsrunde underveis | 0 (1,924) |
 | MVA-plikt - oversettelser for offentlig etater? | 3 (4,212) |
 | Last days to enter the fifth ProZ.com Translation Contest! | 1 (1,911) |
 | Harry Potter på norsk! | 0 (1,935) |
 | Nordic Translation Conference - den første af slagsen | 0 (1,494) |
 | Norwegian English oil/gas online dictionary nedeed | 0 (2,637) |
 | Off-topic: Så galt kan det gå... | 2 (2,108) |
 | ProZ.com contest | 1 (2,165) |
 | Moro med språk, eller? | 7 (2,330) |
 | ClearType for laptop-er og andre LCD-skjermer | 0 (1,882) |
 | Norwegian-English-Norwegian Online Dictionary | 6 (7,499) |
 | GlossPost: Pensjonsreformen fra A til Å (nor > nob)
| 0 (2,526) |
 | Gratis Fakturaprogram | 9 (10,345) |
 | Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission! | 0 (1,392) |
 | Off-topic: What I miss | 2 (2,165) |
 | Translatørdagen - 27. oktober 2007 - Oslo | 1 (2,054) |
 | Dårlig norsk, engelsk påvirkning? | 1 (3,998) |
 | 37,5 timers ansættelse i GB | 1 (2,428) |
 | Hjelp med et prosjekt. | 3 (2,442) |
 | What a beautiful language we have! ( 1... 2) | 21 (8,918) |
 | GlossPost: UDI Ordliste (nor > nor)
| 0 (3,030) |
 | Elektroniske ordbøker | 1 (2,281) |
 | Land officer/national land grid number | 1 (2,298) |
 | Off-topic: Going to Kaliningrad | 3 (2,487) |
 | Off-topic: Horrific translation examples | 2 (2,168) |
 | PayPal - fraude attempt? | 0 (1,941) |
 | Fredagspils - fredag 23. februar, kl. 1700 - Dubliner | 0 (1,767) |
 | Wordfast set-up: Norwegian tips and tricks? | 5 (2,715) |
 | Contest: First ProZ.com translation contest (members-only) | 0 (2,165) |
 | Konferanse i Budapest | 4 (2,516) |
 | Råd fra mer erfarne norske oversettere - (EU-Direktiv) | 4 (3,032) |
 | Meget vellykket konferanse i Edinburgh. | 2 (2,602) |
 | Off-topic: Fredagspils 24. november kl. 17 | 0 (1,957) |
 | Satser for editing/proofreading EN - NO | 5 (4,135) |
 | Fredagspils - fredag 27. oktober 06 - Dubliner | 3 (2,207) |
 | Translatørdagen - Bergen - 11. november 2006 | 3 (2,315) |
 | Dårlig betalt for norsk oversettelse? | 1 (2,361) |
 | Off-topic: Toy store in Norway | 0 (2,116) |
 | Translation Quotation practices in Norway | 7 (2,663) |
 | VIDder i Bergen? | 1 (1,964) |
 | Rapport om bruken av fremmedspråk i norsk næringsliv | 0 (1,908) |
 | Har gått bort fra Trados-rabatter | 2 (2,286) |
 | Noen norske oversetter bosatt i Storbritannia? | 2 (2,466) |
 | Siste fredagspils før Rosendal | 0 (1,717) |
 | Oversetting av XML-fil i TagEditor, feilmelding ved åpning av fil | 2 (2,208) |
 | Fredagspils - fredag 31. mars 2006 | 0 (1,666) |
 | non-payment | 4 (2,390) |