Non-English forums » Hindi »
विदेश से भुगतान प्राप्त करने का सबसे किफायती तरीका
Thread poster: Rajan Chopra
Rajan Chopra
Rajan Chopra
India
Local time: 15:20
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
Jul 14, 2018

मित्रो,

मैं विदेशों से भुगतान प्राप्त करने के लिए पेपाल का उपयोग करता हूँ लेकिन यह फीस के नाम पर बहुत अधिक रकम (4.5%) काट लेता है। जी तोड़ मेहनत करने और दिमाग खपाने के बाद अनुवाद जैसा श्रमसाध्�... See more
मित्रो,

मैं विदेशों से भुगतान प्राप्त करने के लिए पेपाल का उपयोग करता हूँ लेकिन यह फीस के नाम पर बहुत अधिक रकम (4.5%) काट लेता है। जी तोड़ मेहनत करने और दिमाग खपाने के बाद अनुवाद जैसा श्रमसाध्य कार्य सम्पन्न करने के पश्चात इतनी बड़ी राशि कटने के बाद बहुत कष्ट होता है। क्या आप किसी ऐसे अन्य माध्यम के बारे में जानते हैं जो कम फीस वसूल करता हो? ऐसा माध्यम अमेरिका में भी उपलब्ध होना चाहिए।

दूसरा, यदि अमेरिका स्थित कोई क्लाइंट यदि Paycheck के माध्यम से भुगतान की बात करता है, तो क्या इसका यह अर्थ होता है कि ऐसा Paycheck डाक के ज़रिए प्राप्तकर्ता के पते पर भेजा जाएगा और फिर उसे इसे बैंक में जमा कराना होगा? क्या इस Paycheck से भी पैसा काटा जाता है, यदि हाँ, तो कितने प्रतिशत?

इस संबंध में आपके बहुमूल्य सुझावों के लिए अग्रिम धन्यवाद,

चोपड़ा ▲ Collapse
 
Parvathi Pappu
Parvathi Pappu  Identity Verified
India
Local time: 15:20
English to Hindi
+ ...
Options Jul 14, 2018

You can try Stripe. I don't know much about it but the transactional fees are supposed to nil to minimum.
And as for pay check, I suggest you stay away from it. And refuse offers that offer pay check.

Devendra Singh
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Amar Nath[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

विदेश से भुगतान प्राप्त करने का सबसे किफायती तरीका






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »