Non-English forums » Hebrew »
חשבון בנק בחו''ל + מס הכנסה לתושבים בפריפייה
Thread poster: Grace Shalhoub
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub  Identity Verified
France
Local time: 21:50
French to English
+ ...
May 19, 2015

שלום,
עניין הזיכוי ממס הכנסה לתושבים בפריפרייה מוכר לי מהוריי שעלו ארצה ומתגוררים בגבול הצפון, אך מקריאה של מידע באינטרנט לא ברור לי אם גם פרילנסים זכאים לזיכוי ממס.
האתרים השונים מדברים על "עובדים" המתגוררים בישובים מסוימים...
אשמח לשמוע פה או בפרטי ממתרגמים הגרים באזורים אלו.

אשמח גם למידע אודות ניהול והצהרה על חשבונות בנק בחו''ל והמיסים הכרוכים בעניין זה.

כל טוב,

גרייס

[Modifié le 2015-05-19 21:14 GMT]
 
Yael Ramon
Yael Ramon  Identity Verified
Israel
Local time: 22:50
German to Hebrew
+ ...
נקודות זיכוי במס הכנסה May 20, 2015

שלום גרייס,
אני תושבת הצפון, הזכאית לנקודות זיכוי הן בשל מקום מגוריי והן בשל היותי תושבת חוזרת.
נקודות הזיכוי במס הכנסה אינן קשורות למקצוע או למעמד. אלו שני דברים שונים.
בתור עצמאית את אמורה לנהל ספרי חשבונות, או באופן עצמאי או באמצעות רואה חשבון.
רואה החשבון מגיש ... See more
שלום גרייס,
אני תושבת הצפון, הזכאית לנקודות זיכוי הן בשל מקום מגוריי והן בשל היותי תושבת חוזרת.
נקודות הזיכוי במס הכנסה אינן קשורות למקצוע או למעמד. אלו שני דברים שונים.
בתור עצמאית את אמורה לנהל ספרי חשבונות, או באופן עצמאי או באמצעות רואה חשבון.
רואה החשבון מגיש בסוף שנה דוח מס הכנסה בהתאם לחשבוניות שאת מעבירה לו במהלך השנה ופרמטרים נוספים (ניכוי הוצאות מוכרות לצורכי מס וכד'). בדוח הזה הוא מחשב גם את נקודות הזיכוי המגיעות לך מסיבות שונות (מגורים באזורי עדיפות לאומית, ילדים, משפחה חד הורית, נכות....).
זה לא משהו שאת אמורה לדאוג לבצע באופן עצמאי, אבל רואה החשבון שלך צריך לקבל את כל המידע והנתונים כדי שיוכל לעשות את החישובים הנכונים. לפעמים זה קצת מתיש (בייחוד כשמס הכנסה מאבד מסמכים וצריך לספק אותם שוב ושוב).
מומלץ, על כן, בכל מקרה לשמור תמיד את כל המסמכים המעידים על זכאות כלשהי לפרק זמן של 10 שנים לפחות, גם אם כבר מסרת העתקים פעם. כמו כן, אף פעם לא למסור את המקור!!!

עזרתי?
בברכה
יעל רמון ▲ Collapse
 
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub  Identity Verified
France
Local time: 21:50
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
תודה, יעל May 20, 2015

Yael Ramon wrote:

שלום גרייס,
אני תושבת הצפון, הזכאית לנקודות זיכוי הן בשל מקום מגוריי והן בשל היותי תושבת חוזרת.
נקודות הזיכוי במס הכנסה אינן קשורות למקצוע או למעמד. אלו שני דברים שונים.
בתור עצמאית את אמורה לנהל ספרי חשבונות, או באופן עצמאי או באמצעות רואה חשבון.
רואה החשבון מגיש בסוף שנה דוח מס הכנסה בהתאם לחשבוניות שאת מעבירה לו במהלך השנה ופרמטרים נוספים (ניכוי הוצאות מוכרות לצורכי מס וכד'). בדוח הזה הוא מחשב גם את נקודות הזיכוי המגיעות לך מסיבות שונות (מגורים באזורי עדיפות לאומית, ילדים, משפחה חד הורית, נכות....).
זה לא משהו שאת אמורה לדאוג לבצע באופן עצמאי, אבל רואה החשבון שלך צריך לקבל את כל המידע והנתונים כדי שיוכל לעשות את החישובים הנכונים. לפעמים זה קצת מתיש (בייחוד כשמס הכנסה מאבד מסמכים וצריך לספק אותם שוב ושוב).
מומלץ, על כן, בכל מקרה לשמור תמיד את כל המסמכים המעידים על זכאות כלשהי לפרק זמן של 10 שנים לפחות, גם אם כבר מסרת העתקים פעם. כמו כן, אף פעם לא למסור את המקור!!!

עזרתי?
בברכה
יעל רמון


תודה,יעל. אני מתחילה לבדוק את האופציות השונות ומעמד תושב חוזר אכן הוצע לי ואני שוקלת להתחיל את התהליכים. כמה זמן זה לוקח?

לגבי ניהול חשובות בנק בחו''ל, איצור אתך קשר בפרטי.

יום טוב,
גרייס
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


חשבון בנק בחו''ל + מס הכנסה לתושבים בפריפייה






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »