Hebrew

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Off-topic: דבר המתרגמת (ים של פרגים / אמיטב גוש) ן	Inga Michaeli Apr 10, 2011 0 (4,416) Inga Michaeli Apr 10, 2011
	אם תמיד תהיתם מה מותר ומה אסור לומר על הקהילה הלהט"בית	Inga Michaeli Apr 4, 2011 0 (3,694) Inga Michaeli Apr 4, 2011
	הצצה אל ההרצאה שלי ברומא	Inga Michaeli Mar 30, 2011 2 (4,672) Inga Michaeli Mar 30, 2011
	רוצים לזכות בספר? עשו מנוי לבּלוֹגלוֹבּלי	Inga Michaeli Mar 25, 2011 0 (3,413) Inga Michaeli Mar 25, 2011
	Off-topic: פוסט חדש שאולי יעניין אתכם	Inga Michaeli Mar 22, 2011 0 (3,980) Inga Michaeli Mar 22, 2011
	פוסט חשוב: מע"מ במזומן - כן או לא?	Inga Michaeli Mar 9, 2011 0 (3,992) Inga Michaeli Mar 9, 2011
	פוסט חדש בבּלוֹגלוֹבּלי, למי שמחפש עבודה בתרגום מדריכי טיולים	Inga Michaeli Mar 8, 2011 0 (3,346) Inga Michaeli Mar 8, 2011
	עם כל עליות המחירים, לא הגיע הזמן שגם אנחנו נעלה תעריפים?	Inga Michaeli Feb 28, 2011 0 (3,601) Inga Michaeli Feb 28, 2011
	Off-topic: מי מתכוון להגיע לכנס של פרוז ברומא?	Inga Michaeli Feb 26, 2011 0 (3,790) Inga Michaeli Feb 26, 2011
	תרגום סימולטני	OOGIT Feb 6, 2011 1 (4,564) Zehavit Ehre Feb 6, 2011
	ProZ member meeting at the ITA conference	Doron Greenspan MITI Jan 11, 2011 4 (4,753) Doron Greenspan MITI Jan 28, 2011
	טיפ לכתיבה בעברית בפורום	Yossi Rozenman Oct 6, 2009 3 (5,335) Doron Greenspan MITI Dec 27, 2010
	חשבוניות בגין תרגום	OOGIT Dec 26, 2010 6 (5,491) Yossi Rozenman Dec 27, 2010
	Hebrew fonts in Office 2004 for Mac, where to get them??	Andrea Re Oct 23, 2009 2 (4,906) Andrea Re Oct 20, 2010
	Queen - Mustapha	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 14, 2010 0 (5,306) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 14, 2010
	Off-topic: לשנה טובה תיכתבו ותיחתמו	Pnina Sep 6, 2010 1 (4,382) Doron Greenspan MITI Sep 6, 2010
	Looking for a really good online Hebrew-English-Hebrew medical science dictionary	Juliana Brown Jul 26, 2007 3 (11,130) GretaDorfman (X) Aug 30, 2010
	בשורה משמחת עבור המתרגמים מעברית לאנגלית	Pnina Apr 25, 2010 2 (3,770) Gad Kohenov Jul 28, 2010
	How do I set up Wordfast Classic (or another CAT tool) to work with vocalized Hebrew?	Chris Lovelace Apr 8, 2010 2 (3,884) Chris Lovelace Apr 8, 2010
	I wanted to know what software do you recommend to count words in a PDF Hebrew document	Ruth Rubina Jan 4, 2010 3 (4,612) Ruth Rubina Jan 4, 2010
	לקסיקון מונחים ומושגים בנדל"ן ובשמאות מקרקעין	Pnina Nov 17, 2008 2 (5,744) AlisaIWW Oct 3, 2009
	תחרות תרגום חדשה - אתם מוזמנים!	Doron Greenspan MITI Sep 11, 2009 2 (4,658) Doron Greenspan MITI Sep 11, 2009
	NEW Translation Contest - you're welcome to join!	Doron Greenspan MITI Sep 11, 2009 0 (3,872) Doron Greenspan MITI Sep 11, 2009
	אישור על תרגום	OOGIT Aug 27, 2009 1 (4,205) Sholem Hurwitz Aug 27, 2009
	הייתכן??	Juliana Brown Aug 6, 2009 9 (5,838) Gad Kohenov Aug 7, 2009
	Please, translate into English	Sergei Leshchinsky Aug 1, 2009 3 (4,325) Smantha Aug 1, 2009
	Off Topic: Accomodation in Tel Aviv area	Laura Gentili Jul 23, 2009 0 (3,898) Laura Gentili Jul 23, 2009
	Translating Framemaker 7.0 files - English>Hebrew	Aviram Gang Jun 19, 2009 0 (3,278) Aviram Gang Jun 19, 2009
	People who can work with InDesign	Doron Greenspan MITI Jun 9, 2009 0 (3,484) Doron Greenspan MITI Jun 9, 2009
	מרכאות/גרשיים	Aviram Gang May 8, 2009 2 (5,101) Aviram Gang May 9, 2009
	מאה מסמכים ראשונים בטרדוס - גודל אות	Aviram Gang May 7, 2009 2 (3,717) Doron Greenspan MITI May 7, 2009
	הזמנה לערב אגודת המתרגמים על הלשון העברית	Doron Greenspan MITI Mar 18, 2009 0 (3,166) Doron Greenspan MITI Mar 18, 2009
	Glossary-building" KudoZ to be deployed in Hebrew	Enrique Cavalitto Feb 2, 2009 1 (3,203) Doron Greenspan MITI Feb 13, 2009
	Summarizing & Translating Job	Keren Terret Dec 15, 2008 0 (3,088) Keren Terret Dec 15, 2008
	מילון התירוצים למעכבי תשלום	Pnina Dec 4, 2008 0 (3,047) Pnina Dec 4, 2008
	Hi everybody! Anyone entering the contest?	Ron Armon Nov 7, 2008 1 (3,193) Doron Greenspan MITI Nov 29, 2008
	Off-topic: ProZ.com Annual Contest nearly over	Doron Greenspan MITI Nov 29, 2008 0 (2,835) Doron Greenspan MITI Nov 29, 2008
	Off-topic: חתימה טובה	Juliana Brown Oct 7, 2008 2 (3,262) Doron Greenspan MITI Oct 10, 2008
	Off topic מתכון לשנה מאושרת	Pnina Sep 25, 2008 5 (7,905) Dana David Kogan Sep 27, 2008
	conventions	orlyat Sep 19, 2008 1 (2,734) Doron Greenspan MITI Sep 19, 2008
	מילון של מונחים בגנטיקה	Pnina Aug 18, 2008 3 (3,497) Doron Greenspan MITI Sep 19, 2008
	Off-topic: כתבה מעניינת על מצב התרגום הספרותי בישראל	Doron Greenspan MITI Jun 17, 2008 2 (2,401) Doron Greenspan MITI Jun 28, 2008
	שאלה ישנה על קורות חיים - האם לעברת שמות של מוסדות?	Juliana Brown May 19, 2008 3 (3,062) Juliana Brown May 20, 2008
	7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on!	RominaZ May 16, 2008 3 (3,000) Juliana Brown May 17, 2008
	Again - Trados Troubles	Olga Ryznar, MD May 1, 2008 0 (1,925) Olga Ryznar, MD May 1, 2008
	?מילון ארמית עברית או ארמית אנגלית - משהו יודע	Ruth Rubina Apr 9, 2008 1 (6,485) Ron Armon Apr 9, 2008
	התוצאה של שיבוש לשוני :off-topic	Pnina Apr 4, 2007 6 (5,496) Doron Greenspan MITI Mar 14, 2008
	Problem exporting English to Hebrew SDLX itd. file into Word	AZTranslation Mar 10, 2008 1 (2,904) Doron Greenspan MITI Mar 11, 2008
	ITA 19 March Monthly event	Amal Hreish Mar 2, 2008 0 (3,768) Amal Hreish Mar 2, 2008
	6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!	RominaZ Feb 18, 2008 0 (2,563) RominaZ Feb 18, 2008

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	Previous 1 2 3 Next
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Hebrew

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language