.iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw can they be imported in Wordfast? Autor de la hebra: AAAmedical
|
|---|
AAAmedical 
Bélgica
Local time: 20:29
inglés al neerlandés
+ ...
Hello everybody,
I received from an agency a TM with the above extensions. I am not familiar with the extension. Can I import them into Wordfast?
Thanks a lot
Ann
| | | | Alice Hegrova
República Checa
Local time: 20:29
Miembro 2005
alemán al checo
+ ...
| Translation Memory | Feb 25, 2003 |
Dear Ann,
You\'ve received Trados translation memory. You need an exported .txt file from the agency, so that you can import it into Wordfast.
Good luck!
Alice
| | | | AAAmedical
Bélgica
Local time: 20:29
inglés al neerlandés
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA | I imported the .tmw but what about the rest? | Feb 26, 2003 |
Importing the tmw was easy but I can\'t import the rest.
Any ideas?
| | | | Gerard de Noord
Francia
Local time: 20:29
Miembro 2003
inglés al neerlandés
+ ...
| Importing .iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw in Wordfast | Feb 26, 2003 |
Hi Ann,
Wordfast only needs the the TMW file, that\'s the actual TM. All other files are index files and stuff. See for yourself. When you open a TMW in Wordfast. Wordfast will convert it to a TM in TXT format. When you want to sent your client a Trados compatible TM after you\'ve finished, you can export it in TMX format (1 file) or in Trados format (5 files)
Regards,
Gerard
| | |
|
|
|
AAAmedical
Bélgica
Local time: 20:29
inglés al neerlandés
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA | Tanks Gerard | Feb 26, 2003 |
Dank je wel voor je hulp
Ann
| | | | AnnieAnne
Local time: 14:29
inglés al francés
Hello all,
I was wondering, how can I import a .tmw file into Wordfast ?
Thanks,
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » .iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw can they be imported in Wordfast? Advanced search | PerfectIt consistency checker | Faster Checking, Greater Accuracy
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment