Does Subtitle Workshop support a pedal?
Autor de la hebra: boostrer

boostrer  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 02:20
Miembro 2007
inglés al ruso
+ ...
Jun 13, 2011

I am using a pedal with Express Scribe. Unfortunately, it does not support srt format, so I had to install Subtitle Workshop, which doesn't work with a pedal))). Is there any way to either teach Scribe srt or teach Workshop to recognize a pedal?

 

boostrer  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 02:20
Miembro 2007
inglés al ruso
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Solution Jul 8, 2011

Just in case someone has a similar problem, here is my solution. I am using now Pedalware program (free). It can emulate key board and mouse functionality using foot pedals

[Edited at 2011-07-08 16:48 GMT]


 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brasil
Local time: 05:20
inglés al portugués
+ ...
In Memoriam
Be careful when you drive, then! Jul 9, 2011

Just for fun...

If you have to press the "clutch pedal" to rewind and get used to it, watch out when you are driving a vehicle.

Many years ago, I read the story of a commercial airplane pilot. After a long flight, he safely landed the 737 jet here in Sao Paulo, his home town (mine too!). Then he went to the airport parking lot, retrieved his car, and took the freeway, headed downtown. Suddenly he saw that the traffic had completely stopped. Instead of stepping on the br
... See more
Just for fun...

If you have to press the "clutch pedal" to rewind and get used to it, watch out when you are driving a vehicle.

Many years ago, I read the story of a commercial airplane pilot. After a long flight, he safely landed the 737 jet here in Sao Paulo, his home town (mine too!). Then he went to the airport parking lot, retrieved his car, and took the freeway, headed downtown. Suddenly he saw that the traffic had completely stopped. Instead of stepping on the brake pedal, he pulled the steering wheel - which didn't budge - towards him, and smashed his car on the stopped vehicle ahead.
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Does Subtitle Workshop support a pedal?

Advanced search






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search