Foros técnicos » General technical issues »
Problem with Corel Draw
Autor de la hebra: Maria San Martin

Maria San Martin  Identity Verified
Local time: 01:48
Miembro 2003
alemán a español
+ ...
Aug 7, 2009

Hello everyone,

I am trying to re-work a text on Corel Draw and what happens is, for some reason,
more external text appears covering/overwriting my text.

What I get is a mumble-jumble text made of several overlapping texts...

Has this happened to you with Corel before? Do you know how to handle these situations?

Thanks very much for your support!

Maria
 

István Hirsch  Identity Verified
Local time: 01:48
inglés a húngaro
One possible explanation Aug 7, 2009

I do not know what the problem is, but I remember that in Coreldraw I used more than one layers when I was translating something. Perhaps two (or more) layers are switched on (made visible) at the same time and their content overlap each other…
 

Vitals  Identity Verified
Lituania
Local time: 02:48
Miembro 2008
inglés a lituano
+ ...
It's been long... Aug 7, 2009

...since I worked with CD last, but I remember there was a small pop-up with layers on it (usually in the right-hand corner below). Try to play with it, it should help you bring the necessary layer to the front, just like Istvan was saying about many layers on top of one another.

I think you need more details than just that, but let me tell you that the Internet is full with free Corel Draw Tutorials, so just google "Corel Draw Tutorial layers" or something of the kind, and it will ... See more
...since I worked with CD last, but I remember there was a small pop-up with layers on it (usually in the right-hand corner below). Try to play with it, it should help you bring the necessary layer to the front, just like Istvan was saying about many layers on top of one another.

I think you need more details than just that, but let me tell you that the Internet is full with free Corel Draw Tutorials, so just google "Corel Draw Tutorial layers" or something of the kind, and it will give you more info.

Best regards,
Vitaly ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Patricia Ferreira Larrieux[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with Corel Draw

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »