https://esl.proz.com/forum/general_technical_issues/136340-seeing_the_set_language_for_a_ms_word_document.html

Seeing the set language for a MS Word document
Autor de la hebra: Sara Mullin

Sara Mullin  Identity Verified
Francia
Local time: 17:59
Miembro 2007
inglés a francés
+ ...
May 30, 2009

Good morning everyone,

I'm hoping that someone can help me with a small problem I'm having in MS Word (2003). My 3 year old was playing around on the computer when I had a word document open and since then, I can't see to what language a document has been set.

For example, before, I could see "English (US)" on the bottom toolbar and that has now disappeared. If I go to "Tools: Set Language", I always see several options (the languages that I use most often) and none of
... See more
Good morning everyone,

I'm hoping that someone can help me with a small problem I'm having in MS Word (2003). My 3 year old was playing around on the computer when I had a word document open and since then, I can't see to what language a document has been set.

For example, before, I could see "English (US)" on the bottom toolbar and that has now disappeared. If I go to "Tools: Set Language", I always see several options (the languages that I use most often) and none of them are highlighted, so that's no help.

If anyone could tell how to please get this function back, I'd really appreciate it!

Kind regards,

Sara
Collapse


 

Helen B (X)  Identity Verified
Francia
Local time: 17:59
inglés a francés
+ ...
Righ-click on the bottom toolbar May 30, 2009

I am not sure this will work with Word 2003 (I use Word 2007), but what happens if you right-click on the bottom toolbar? Does it display popup menu with options allowing you to tick 'language'?

 

Sara Mullin  Identity Verified
Francia
Local time: 17:59
Miembro 2007
inglés a francés
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
I still can't see it May 30, 2009

Hi Hélène,

When I right-click, I do get a list of all the different toolbars you can add but there's no option for language. I've actually already gone through and clicked on all the different options to see what each toolbar does, but I still can't find it. Plus, I clicked on "customize" because it brings up more toolbar options and I don't see it there either.

In any case, thank you for your response!

Sara


 

Helen B (X)  Identity Verified
Francia
Local time: 17:59
inglés a francés
+ ...
Activating/deactivating the toolbar May 30, 2009

Have you tried getting rid of the bottom toolbar and activating it again?
(Pour afficher la barre d'état, cliquez dans le menu Outils sur Options, puis sur l'onglet
Affichage et, sous Afficher, activez la case à cocher Barre d'état.)

[Edited at 2009-05-31 06:16 GMT]


 

Sara Mullin  Identity Verified
Francia
Local time: 17:59
Miembro 2007
inglés a francés
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Yea! Thank you! May 30, 2009

I had tried resetting the toolbar to its original settings and that didn't work (the normal.dot settings)...

But your advice does! I activated the toolbar and now I can see the language and the page numbers again! Hooray!

Thanks again and have a great weekend!

Sara


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeing the set language for a MS Word document

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »