Non-English forums » French »
Tax Identification Number N.I.F ???
Thread poster: Gleyse
Gleyse
Gleyse  Identity Verified
France
Local time: 14:33
Member (2013)
English to French
+ ...
Jan 18, 2019

Bonjour,

Je dois signer un contrat avec une agence basée en Espagne et aux US. Elle me demande le Tax Identification Number (N.I.F.). Avez-vous déjà rencontré cette situation ? De quoi s'agit-il exactement ? Est-ce le numéro fiscal de référence ou numéro SPI ? Suis-je obligée de le fournir ?

Merci,
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:33
Danish to English
+ ...
Voici quelques infos Jan 18, 2019

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/tax-cooperation-control/administrative-cooperation/tax-identification-numbers-tin_fr

Seules des banques me demandent ça. Je ne sais pas s'il faut le donner à un client.
 
CAGR
CAGR
France
Local time: 14:33
Spanish to French
+ ...
Ma réponse par rapport à mon expérience... Jan 18, 2019

Bonjour

Moi aussi, il y a quelque temps, j'ai travaillé pour une agence espagnole qui m'a demandé un NIF et je leur ai transmis mon n° de TVA intracommunautaire.
Vous pouvez l'obtenir auprès du centre des impôts (même si vous êtes auto-entrepreneur alors qu'on n'est pas assujetti à la TVA...).

cordialement, Carla

Yolanda Broad
Sara Massons
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:33
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
NIF vs TVA Jan 19, 2019

Au Portugal, la demande du NIF est systématique dans tous les magasins, supermarchés, pharmacies, restaurants, entre autres, car tous les achats avec facture et portant le numéro de NIF est déductible de l’impôt sur le revenu (IRS). Je suppose que l’agence espagnole en question vous a demandé le NIF parce que vous avez dit ne pas être assujettie à la TVA…
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tax Identification Number N.I.F ???






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »