Non-English forums » French »
Logiciel Déjà Vu
Thread poster: Sandrine Félix
Sandrine Félix
Sandrine Félix  Identity Verified
France
Local time: 16:29
Spanish to French
+ ...
Jan 17, 2019

Bonjour à tous,

J'envisage d'acheter le logiciel Déjà Vu mais j'ai quelques questions, au cas où un.e collègue traducteur.trice l'utiliserait et pourrait m'aiguiller :

- Est-il possible d'installer le logiciel sur 3 PC en achetant une seule licence ?
- Le logiciel est-il disponible en français ? (Je ne le vois qu'en anglais sur le site).
- Est-il nécessaire de racheter une licence pour la mise à jour ?

Merci d'avance pour vos réponses... See more
Bonjour à tous,

J'envisage d'acheter le logiciel Déjà Vu mais j'ai quelques questions, au cas où un.e collègue traducteur.trice l'utiliserait et pourrait m'aiguiller :

- Est-il possible d'installer le logiciel sur 3 PC en achetant une seule licence ?
- Le logiciel est-il disponible en français ? (Je ne le vois qu'en anglais sur le site).
- Est-il nécessaire de racheter une licence pour la mise à jour ?

Merci d'avance pour vos réponses

Cordialement

Sandrine ▲ Collapse
 
Yolanda Broad
Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 10:29
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Oui, oui, non... Jan 17, 2019

Je me sers de DV depuis 18 ans.

Je vois que personne n'a répondu à vos questions, alors je vais tenter d'y répondre moi-même.

Oui, il est possible d'installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs, pourvu qu'on ne se sert que d'un ordinateur à la fois.

Autant que je sache, il est disponible en français, aussi.

Non, il n'est pas nécessaire de racheter une licence pour la mise à jour. Seulement pour une nouvelle version, ce qui n'arriv... See more
Je me sers de DV depuis 18 ans.

Je vois que personne n'a répondu à vos questions, alors je vais tenter d'y répondre moi-même.

Oui, il est possible d'installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs, pourvu qu'on ne se sert que d'un ordinateur à la fois.

Autant que je sache, il est disponible en français, aussi.

Non, il n'est pas nécessaire de racheter une licence pour la mise à jour. Seulement pour une nouvelle version, ce qui n'arrive que tous les quelques ans. ▲ Collapse
 
Sandrine Félix
Sandrine Félix  Identity Verified
France
Local time: 16:29
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Jan 18, 2019

Merci beaucoup pour votre réponse Yolanda !

Bonne journée

Sandrine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Logiciel Déjà Vu






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »