Dictionario Encyclopedic Universal
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 06:29
English to Czech
Feb 5, 2021

http://www.condak.cz/nove/2021-01/29/cs/00.html

Dictionario Encyclopedic Universal

Digitalizace strojopisu z roku 1999

01 Dictionario Encyclopedic Universal
02 Překlad informace do češtiny
03 Wikisource.org a *.png
04 Neopravené zdrojové soubory

Milan


 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 06:29
English to Czech
TOPIC STARTER
Testovací překlad v OmegaT a BasicCATu Feb 6, 2021

Dictionario Encyclopedic Universal

Digitalizace strojopisu z roku 1999

Cílem projektu není překlad do cílového jazyka, ale zveřejnění opraveného textu v interlingvě. Pro svoji studijní potřebu jsem si udělal předběžný překlad pro získání dvojjazyčného textu is-cs. Po opravě zdrojového jazyka překlad zopakuji.

1. Předběžný překla
... See more
Dictionario Encyclopedic Universal

Digitalizace strojopisu z roku 1999

Cílem projektu není překlad do cílového jazyka, ale zveřejnění opraveného textu v interlingvě. Pro svoji studijní potřebu jsem si udělal předběžný překlad pro získání dvojjazyčného textu is-cs. Po opravě zdrojového jazyka překlad zopakuji.

1. Předběžný překlad z ES-CS TMX

http://www.condak.cz/nove/2021-01/30/cs/00.html

2. Předběžný překlad pomocí Googlu Translate jako jazykový pár ES-CS

http://www.condak.cz/nove/2021-01/31/cs/00.html

Milan
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dictionario Encyclopedic Universal






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »