https://www.proz.com/forum/azerbaijani/190865-weird_trados_logs.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Azerbaijani »
Weird Trados logs
Thread poster: Milim_Israel
Milim_Israel
Milim_Israel
Israel
Jan 31, 2011

Hi All. I need your help regarding Trados behavior in Azeri _English combination.While analyzing Azeri texts I am getting figures that are almost doubled the MSWord count. Manual counting proves Word's data. Is there any known Azeri issue that bugs SDL? (I got the same results in SDL 2009.)
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Weird Trados logs


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »