Non-English forums » Arabic »
معجم مصطلحات COVID-19 من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالإنكليزية والفرنسية والعربية
Thread poster: TargamaT team
TargamaT team
TargamaT team  Identity Verified
France
Local time: 21:23
Member (2010)
English to Arabic
+ ...
May 24, 2020

تفضلوا الرابط:
http://www.alecso.org/nsite/images/pdf/6-5-2020.pdf

وكل عام وأنتم بخير

Alaa Zeineldine
 
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy  Identity Verified
Egypt
Local time: 21:23
Member (2011)
English to Arabic
+ ...
شكرًا جزيلا May 25, 2020

كل عام وحضرتك بكل خير وصحة وسلامة

شكرًا جزيلًا على تزويدنا بهذا المعجم ثلاثي اللغات والذي يُعد مرجعًا هامًا لكل المترجمين كما يثري حصيلتنا اللغوية وشكرًا لكل من بذل مجهودًا لإخراج هذا العمل الرائع للنور

خالص تحياتي وتقديري
 
Stephen Franke
Stephen Franke
United States
Local time: 12:23
English to Arabic
+ ...
Many thanks for posting this relevant and useful trilingual reference!!! Jun 30, 2020

Greetings and regards.

Many thanks for posting this notice, with beneficial hyperlink, about this relevant and useful trilingual reference!!!

This well-organized refence will be very helpful to me as an on-site medical interpreter & patient & family liaison when I occasionally support some local hospitals and private specialty clinics which have outreach and treatment programs for Arabic-prevalent ethnic communities resettled here in southern California.

P... See more
Greetings and regards.

Many thanks for posting this notice, with beneficial hyperlink, about this relevant and useful trilingual reference!!!

This well-organized refence will be very helpful to me as an on-site medical interpreter & patient & family liaison when I occasionally support some local hospitals and private specialty clinics which have outreach and treatment programs for Arabic-prevalent ethnic communities resettled here in southern California.

Please keep me in mind and advise me if that originator later expands or updates versions of this reference.

Many thanks in advance for your attention and kind assistance.

Jezaakum Allah khairaan... (this borrowed laptop does not have Arabic language support installed).

Sincerely,

Stephen H. Franke
San Pedro (Los Angeles Waterfront Area), California

Skype: shfranke
E-mail: shfranke (at) hotmail (dot) com ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

معجم مصطلحات COVID-19 من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم بالإنكليزية والفرنسية والعربية






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »