pse duhet bid?
Thread poster: AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
Local time: 12:29
English to Albanian
+ ...
Feb 19, 2003

do te doja te dija pse duhet *bid* ne nje job offer dhe nese nuk pranohet kerkesa jote cfare ndodh me shumen e bid?kur thuhet qe pair closed do te thote qe puna i eshte caktuar dikujt apo jo?sa perqindje ka ne kete site qe te me caktohet nje pune ?

 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 10:29
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Prapë unë? ;) Feb 19, 2003

I dashur Alban,

po mundohem t\'u përgjigjem pyetjeve të tua.



1. Pse duhet të \"bid\"?

Dhënia e ofertës tënde për punë nuk është e detyrueshme. Por nëse je në dispozicion për punë, atëherë është e natyrshme që ti ta kërkosh punën, pra ti të japësh ofertën tënde për një punë të caktuar. Bid-et, ose ndryshe ofertat, janë një mundësi për të gjetur punë.



2. \"nese nuk pranohet kerkesa jote cfare ndodh me
... See more
I dashur Alban,

po mundohem t\'u përgjigjem pyetjeve të tua.



1. Pse duhet të \"bid\"?

Dhënia e ofertës tënde për punë nuk është e detyrueshme. Por nëse je në dispozicion për punë, atëherë është e natyrshme që ti ta kërkosh punën, pra ti të japësh ofertën tënde për një punë të caktuar. Bid-et, ose ndryshe ofertat, janë një mundësi për të gjetur punë.



2. \"nese nuk pranohet kerkesa jote cfare ndodh me shumen e bid\"

Më fal po nuk e kuptoj pyetjen, për çfarë shume e ke fjalën, a mund ta sqarosh në këtë forum?



3. \"kur thuhet qe pair closed do te thote qe puna i eshte caktuar dikujt apo jo?

Po, mendoj që i je përgjigjur vetë kësaj pyetjeje. Në të shumtën e rasteve, nëse thuhet \"pair closed\", do të thotë që puna i është caktuar dikujt tjetër



4. \"sa perqindje ka ne kete site qe te me caktohet nje pune\"

Aha, këtë nuk e di





[ This Message was edited by:on2003-02-19 16:16]
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


pse duhet bid?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »