Mirësevini në forumin shqiptar Thread poster: Monika Coulson
|
|---|
Monika Coulson 
Local time: 21:47
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Përshëndetje,
Në rradhë të parë dua t’ju uroj shëndet dhe lumturi të gjithë shqipfolësve të ProZ. Dua t’ju njoftoj se tani është hapur Forumi Shqiptar (Albanian Forum) në ProZ. Në këtë forum do të flitet dhe shkruhet vetëm në gjuhën shqipe dhe do të diskutohen vetëm çështje që kanë të bëjnë me gjuhën shqipe dhe problemet e ndryshme që mund të hasen në përkthimin e kësaj gjuhe ose në këtë gjuhë. Nuk lejohen ofendime, fyerje ose përdorimi i nj... See more Përshëndetje,
Në rradhë të parë dua t’ju uroj shëndet dhe lumturi të gjithë shqipfolësve të ProZ. Dua t’ju njoftoj se tani është hapur Forumi Shqiptar (Albanian Forum) në ProZ. Në këtë forum do të flitet dhe shkruhet vetëm në gjuhën shqipe dhe do të diskutohen vetëm çështje që kanë të bëjnë me gjuhën shqipe dhe problemet e ndryshme që mund të hasen në përkthimin e kësaj gjuhe ose në këtë gjuhë. Nuk lejohen ofendime, fyerje ose përdorimi i një gjuhe vulgare. Uroj që të gjithë të përfitojmë sa më shumë prej këtij forumi.
Me respekt,
Monika Coulson
[addsig] ▲ Collapse
| | | |
Kozeta Elzhenni (X)
English to Albanian
+ ...
Pershendetje te gjithve qe do te vizitojne kete forum. Do te te deshiroja te falenderoja Moniken per kete iniciative per hapje e ketij forumi shqipetar dhe uroj qe te gjithe qe do te vizitojne kete forum te perdorin vetem gjuhen e bukur shqipetare.
Edhe njeher urime te gjitheve dhe falenderime Monikes.
Shpresoj ti njoh te gjithe PROZ perkthyesit.
Urime dhe miresevini nga
KOZETA
MICHIGAN
| | | |
Anila Mayhew (X)
United States
Local time: 20:47
English to Albanian
+ ...
| Si funksionon forumi? | Apr 17, 2002 |
Monika,
Faleminderit per iniciativen. Si fillim kisha nje pyetje ne lidhje me funksionimin e forumit. Ta zeme se nje perkthyes shqiptar ka nje pyetje, atehere ai thjesht hap nje diskutim te ri direkt ne shqip dhe te tjeret reagojne?
Anila
| | | |
Monika Coulson
Local time: 21:47
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER | Përgjigje Kozetës dhe Anilës | Apr 17, 2002 |
Faleminderit Anila dhe Kozeta për entuziazmin tuaj. Po ashtu është Anila, nëse dikush ka ndonjë pyetje (ta zemë gramatikore, leksikore etj), kjo pyetje mund të hidhet për diskutim në këtë forum dhe ata që e vizitojnë forumin mund të marrin pjesë në diskutim. Këtu qëndron edhe \"kleçka\", që nuk dërgohet asnjë njoftim tek shqipfolësit e ProZ-së që është ngritur ky apo ai diskutim i ri, ata duhet që ta vizitojnë vetë këtë forum. Në këtë forum mund të ngrihen dis... See more Faleminderit Anila dhe Kozeta për entuziazmin tuaj. Po ashtu është Anila, nëse dikush ka ndonjë pyetje (ta zemë gramatikore, leksikore etj), kjo pyetje mund të hidhet për diskutim në këtë forum dhe ata që e vizitojnë forumin mund të marrin pjesë në diskutim. Këtu qëndron edhe \"kleçka\", që nuk dërgohet asnjë njoftim tek shqipfolësit e ProZ-së që është ngritur ky apo ai diskutim i ri, ata duhet që ta vizitojnë vetë këtë forum. Në këtë forum mund të ngrihen diskutime edhe për shqetësime, probleme të ndryshme që mund të ngrihen apo dhe shakara mendoj unë që lidhen me gjuhën shqipe dhe vetëm në gjuhën shqipe  . Unë besoj se nëse ne diskutojmë çështje që shqetësojnë të gjithë përkthyesit e shqipes, më shumë shqipfolës do marrin pjesë në këto diskutime dhe ne të gjithë do të përfitojmë prej tyre. Ju ftoj të gjithëve të filloni diskutimet .
Me respekt,
Monika
[addsig] ▲ Collapse
| | | |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact
site staff »
Mirësevini në forumin shqiptar
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
Login to reply/comment 
