Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10]
Off topic: Thënie nga njerëz të shquar
Thread poster: Vjollca Martinson
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Rising to greatness Jan 3, 2007

It is the nature of man to rise to greatness if greatness is expected of him.

-- John Steinbeck (1902-1968) American Novelist


 
Ledja
Ledja  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:02
English to Albanian
+ ...
Just and fair Jan 4, 2007

"I disapprove of what you say, but I will defend to death your right to say it."
VOLTAIRE


 
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Like to work or... Jan 26, 2007

I don't like work... but I like what is in work -- the chance to find
yourself. Your own reality -- for yourself, not for others -- which
no other man can ever know.

Joseph Conrad


 
Vjollca Martinson
Vjollca Martinson  Identity Verified
Local time: 14:02
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
Mark Twain Feb 20, 2007

Always do right. This will gratify some people and will astonish the rest.

Morals are an acquirement--like music, like a foreign language, like piety, poker, paralysis--no man is born with them.


 
aneta_xh
aneta_xh  Identity Verified
English to Albanian
+ ...
Happiness Feb 25, 2007

Më pëlqen shumë ky citati i mëposhtëm.


You are not happy because you are well. You are well because you are happy. You are not depressed because trouble has come to you, but trouble has come to you because you are depressed. You can change your thoughts and feelings, and then the outer things will come to correspond, and indeed there is no other way of working.

-- Emmet Fox


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 14:02
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Treating people... Jun 7, 2007

Treat people as if they were what they ought to be and you will help them become what they are capable of becoming.

-- Johann Wolfgang Von Goethe


 
Ledja
Ledja  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:02
English to Albanian
+ ...
Nëse ke humbur... Jun 9, 2007

Monika, më kujtove dicka tjetër nga Gëteja. Kam dëgjuar versione paksa të ndryshme, por pak a shumë thënia ka qenë kështu:

Nëse ke humbur para
asgjë nuk ke humbur.
Duhet të punosh,
sërish t'i fitosh.
Nëse ke humbur nderin,
dicka ke humbur.
Duhet të punosh,
respektin e të tjerëve të fitosh.
Nëse ke humbur besimin,
gjithcka ke humbur.
Të jesh i bindur,
më mirë të mos ishe lindur.


 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 14:02
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Thënie e vërtetë, edhe në përkthim ;) Jul 16, 2007

To get your ideas across use small words, big ideas, and short
sentences.

John Henry Patterson


 
Albana Dhimitri
Albana Dhimitri  Identity Verified
Greece
Local time: 23:02
Greek to Albanian
+ ...
Mark Twain Mar 27, 2009

"Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter".

[Edited at 2009-03-27 09:30 GMT]


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10]


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Thënie nga njerëz të shquar






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »