Pyetje lidhur me një konventë
Autor de la hebra: Sherefedin MUSTAFA

Sherefedin MUSTAFA
Países Bajos
Local time: 15:54
inglés al macedonio
+ ...
Jul 14, 2010

Të nderuar,

A mund të më tregoni, ju lutem, se a e ka ratifikuar Shqipëria Konventën e Vienës mbi lëshimin e akteve të gjendjes civile në shumë gjuhë.
http://www.ciec1.org/Conventions/Conv16Angl.pdf

Nëse po, ku mund të gjendet teksti i konventés në shqip si edhe shembujt e akteve të ndryshëm që përfshin kjo konventë.

Ju fale
... See more
Të nderuar,

A mund të më tregoni, ju lutem, se a e ka ratifikuar Shqipëria Konventën e Vienës mbi lëshimin e akteve të gjendjes civile në shumë gjuhë.
http://www.ciec1.org/Conventions/Conv16Angl.pdf

Nëse po, ku mund të gjendet teksti i konventés në shqip si edhe shembujt e akteve të ndryshëm që përfshin kjo konventë.

Ju faleminderit paraprakisht për ndihmën tuaj.

Sherefedini
Collapse


 

Gentiana Kasemi  Identity Verified
Albania
Local time: 15:54
albanés al italiano
+ ...
Nuk jam e sigurt Jul 21, 2010

Tung Sherefedin,

atëherë nuk jam e mirëinformuar mbi pyetjen tënde, desha vetëm të të them që në mars kur isha në Shqipëri, lëshoheshin çertifikata shumëgjuhëshe, të paktën në Tiranë.

Nuk di të të them më tepër.

Shëndet,
Genta


 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Pyetje lidhur me një konventë

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search