Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >
Off topic: Fjalë të urta
Autor de la hebra: Monika Coulson

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 08:08
Miembro 2001
inglés al albanés
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
LOCALIZADOR DEL SITIO
Mentë e veta Aug 17, 2003

Gjithkush leu, mentë e veta pëlqeu.

Elbasan


 

Jolene  Identity Verified
inglés al albanés
+ ...
Dhia Aug 21, 2003

Di dhia c'eshte tagjia???

 

Jolene  Identity Verified
inglés al albanés
+ ...
Dashuria... Aug 21, 2003

Dashuria me interes nuk eshte kurre dashuri e vertete

H. de Balzac


 

Jolene  Identity Verified
inglés al albanés
+ ...
True love Aug 21, 2003

True love knows no bounds
Dashuria e vertete nuk ka kufi

Sesto Properzio


 

Jolene  Identity Verified
inglés al albanés
+ ...
Naim Frashëri Aug 21, 2003

Shpirti i mirë dhe zemra e qëruar
Njeriun e kanë shquar


 

Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Rumania
Local time: 17:08
Miembro 2003
inglés al albanés
+ ...
LOCALIZADOR DEL SITIO
Mos peshty perpjete.... Aug 29, 2003

Po peshtyve perpjete te bie mbi surrat

Berat


 

Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Rumania
Local time: 17:08
Miembro 2003
inglés al albanés
+ ...
LOCALIZADOR DEL SITIO
Mbaji miqte afer.... Aug 29, 2003

Mbaji miqte afer, por armiqte edhe me afer.

Proverb Sicilian


 

Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Rumania
Local time: 17:08
Miembro 2003
inglés al albanés
+ ...
LOCALIZADOR DEL SITIO
Foto pashaporte Aug 29, 2003

When you start to look like your passaport photo, it's time to go home.

Kur fillon t'i ngjash fotos se pashaportes tende, ka ardhur koha te nisesh per ne shtepi.

ERMA BOMBECK


 

Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Rumania
Local time: 17:08
Miembro 2003
inglés al albanés
+ ...
LOCALIZADOR DEL SITIO
Ata qe kane besim tek ne... Aug 29, 2003

Those who trust us, educates us.

Ata qe kane besim tek ne na sjellin ne udhe te mbare. (Mua me pelqeu me shume keshtu edhe pse mund te mos jete tamam-tamam ashtu)

GEORGE ELIOT


 

Borana Moisiu
Albania
Local time: 16:08
inglés al albanés
+ ...
Çfarë do qeshësh... Sep 4, 2003

Çfarë do qeshësh, do veshësh.

 

Borana Moisiu
Albania
Local time: 16:08
inglés al albanés
+ ...
Gropën tjetrit Sep 4, 2003

Kur i bën gropën tjetrit, bie vetë brenda.

Populli


 

Borana Moisiu
Albania
Local time: 16:08
inglés al albanés
+ ...
Atë që kishte pështyrë... Sep 4, 2003

Lëpiu atë që kishte pështyrë më përpara.
Populli


 

Borana Moisiu
Albania
Local time: 16:08
inglés al albanés
+ ...
Punë, punë Sep 4, 2003

Punë, punë, natë e ditë,
që të shohim pakëz dritë.

Naim Frashëri


 

Borana Moisiu
Albania
Local time: 16:08
inglés al albanés
+ ...
Ngjitet lart... Sep 4, 2003

Ai që ngjitet shumë lart, bie poshtë e vritet.

Populli


 

Eva T
inglés al albanés
+ ...
Guximi... Sep 5, 2003

Vetëm ata që guxojnë të humbasin shumë, mund të arrijnë shumë.
(Robert F. Kenedi)


 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] >


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


Fjalë të urta

Advanced search






SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search