Subscribe to Swedish Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
   Tema
Autor
Respuestas
(Lecturas)
Última contribución
 DIN EN ISO vs. SS-EN ISO
1
(3,570)
George Hopkins
Feb 3, 2010
 Hur rensar jag filer i Trados 2009 Studio?
0
(2,746)
Anna-Carin
Jan 20, 2010
 2009 års nyordslista från Språkrådet
1
(3,383)
Anna Fredrikson
Dec 31, 2009
 Vad tycker ni andra? En översättning av en vanlig juridisk formulering.
1
(3,040)
Erik Djerf
Dec 15, 2009
 Swedish-English dictionaries
7
(5,015)
Thomas Johansson
Dec 15, 2009
 Metatexis visar både engelsk text och min svenska översättning
0
(2,892)
corrado95
Dec 12, 2009
 Debitering per målspråksord
3
(3,363)
Åsa_Maria K
Dec 12, 2009
 Ladda upp med kaxighet under 2010 - artikel från Språktidningen
1
(2,796)
Mats Wiman
Dec 10, 2009
 Råd önskas inför Diptransexamen januari 2010 - Böcker mm.
2
(3,108)
N Andersson
Oct 24, 2009
 Translation Poetry Contest / Swedish
0
(2,700)
 Engelskt-svenskt lexikon på cd-rom
3
(12,320)
Lisa Dahlander
Oct 7, 2009
 Timpris Svenska/Bulgariska - hur tänkte man då?
2
(2,977)
Anders Warnqvist
Sep 21, 2009
 Flight ticket booking: "Please enter a storefront reference"
2
(3,607)
 å ä ö blir till kvadrater/frågetecken när jag använder trados i word
1
(3,517)
 Svenska dialektmysterier: Repris på SVT 2
0
(2,902)
Erik Hansson
Aug 11, 2009
 Off-topic: Säkerhetsmeddelande
0
(2,347)
 Off-topic: Viktigt säkerhetsmeddelande
0
(2,316)
 Vad tycker du om SFÖ?
4
(3,604)
 Svenska bildpärlor bakom oskyldig titel
3
(2,580)
Erik Hansson
Jun 23, 2009
 Kontakt
0
(2,992)
Elke Adams
Jun 20, 2009
 Uppmaningar på svenska: "var god", "var snäll och" eller ingenting alls
3
(6,987)
Mats Wiman
May 30, 2009
 Användning av stora bokstäver och mellanrum i gränssnitt till datorprogram
2
(2,372)
Erik Hansson
May 28, 2009
 Översättningar av "will" + verb i angivande av policies/riktlinjer för organisation
2
(1,990)
ArcTeryx
May 21, 2009
 Räknas Cambridge ESOL CPE som en relevant "certifiering" av ProZ?
3
(2,452)
Anders Warnqvist
May 17, 2009
 Översättning av flera adjektiv i rad
7
(2,940)
Thomas Johansson
May 17, 2009
 Hur säker måste man vara för att svara på KudoZ-frågor?
11
(2,850)
Thomas Johansson
May 12, 2009
 Off-topic: Löjliga reseklagomål (Aftonbladet idag)
7
(2,870)
Vera Schoen
May 8, 2009
 Rikstermbanken
4
(2,253)
Anders Warnqvist
Apr 27, 2009
 What is the gain with an empty slogan?
7
(2,562)
Anders Warnqvist
Apr 27, 2009
 Bra bokföringsprogram?
1
(2,857)
johan73
Apr 5, 2009
 å,ä,ö in email notifications
0
(1,908)
Gayle Rolando (X)
Mar 30, 2009
 Timlön DE--SE
3
(3,265)
Mats Wiman
Mar 27, 2009
 GlossPost: Horses (fin > sve)
0
(3,937)
Mirka Kiljala
Mar 25, 2009
 Seminarie om filmöversättning i Ystad, 3 april.
0
(1,887)
Anna Maris
Mar 16, 2009
 SFÖ-konferensen närmar sig!
0
(2,084)
Irene Elmerot
Feb 17, 2009
 Minikonferens i London lördag 7 feb 2009
0
(1,814)
Anette Herbert
Jan 26, 2009
 Ser ni den svenska versionen av Proz?    ( 1... 2)
23
(4,974)
Anette Herbert
Jan 16, 2009
 Advarsel - se opp for dette firmaet
1
(1,876)
Diarmuid Kennan
Jan 15, 2009
 Antal tecken per ord i genomsnitt
2
(5,297)
Thomas Johansson
Dec 26, 2008
 Good dictionaries spa-swe, port-swe, ger-swe?
9
(3,203)
Thomas Johansson
Dec 26, 2008
 Dator som direkt kostnad?
2
(2,038)
Oliver Dirs
Dec 18, 2008
 Vilka försäkringar bör man ha?
9
(3,875)
Marie von Heijne
Dec 18, 2008
 RH-term
5
(2,243)
 English words in Sweden's everyday language
8
(5,412)
Ricardo Naidich
Dec 11, 2008
 Hur ska jag hantera hänvisningar till engelska gränssnitt?
4
(1,954)
Anna Ryden (X)
Dec 11, 2008
 Glossary building questions
6
(1,712)
Mats Wiman
Dec 1, 2008
 Svenska företags uppfattning om översättningar
4
(1,975)
Thomas Johansson
Dec 1, 2008
 Off-topic: Fönstren Vista
1
(1,902)
 Off-topic: Christmas quiz
1
(2,154)
skport
Nov 21, 2008
 Off-topic: Någon som kommer till London i helgen?
0
(1,450)
Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones)
= Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)


Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Advanced search


Translation news in Suecia



El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente


SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search