ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
inglés a árabe, árabe a inglés
Specializes in
Derecho: (general), Derecho: contrato(s), Negocios / Comercio (general), and 7 more.
Native in
árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 

16 positive reviews


ProZ.com profile photo
Sebastian Lantos (Sebastian Lantos, LLC)

Feb 04, 2014

very reliable, a true professional
ProZ.com profile photo
lragir

Sep 05, 2012

She did an excelent job!
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

ProZ.com profile photo
Haytham Ibrahim

Apr 26, 2012

Accurate and ontime delivery
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

It is a pleasure working with a professional. Mrs Abed was on-time, kept us posted with updates, as well as offered excellent rates and easiness of payment.
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank You

Heba is very responsible and reliable and she does very good quality work. I highly recommend her. Thank you, Heba!
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

Heba is professional and accurate. I'm happy to cooperate with her, and will definitely rely on her for future jobs. Thanks so much Heba.
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

ProZ.com profile photo
AnyLanguage

Sep 24, 2009

ProZ.com Blue Board AnyLanguage Network (AL Network)
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very good work and timely delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

ProZ.com profile photo
Veritas LS (X)

Jul 29, 2009

ProZ.com Blue Board Planet Veritas / LiNGUA Translations Limited
Avg. LWA : 1.5 (78 entries)
We gave Heba an urgent assignment to complete (within 4 hours) and she returned it us before the deadline, complied with everything we asked, and was friendly and responsive via email/phone.Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

ProZ.com profile photo
Erik Brinkhof

May 20, 2009

ProZ.com Blue Board Sander Wiener / Isaan Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
To me, assigning a job to Ms Heba Abed means knowing it will be done well and on time. That's why she has become my preferred Arabic <> English translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

ProZ.com profile photo
sally bassiouni

Feb 28, 2009

Heba has shown dedication to her work, specialized knowledge in the field of legal translation and the ability to work under pressure.
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 22, 2017
SSII

ProZ.com Blue Board Real World translations
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 26, 2014
(Benchmark FM)

Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2013
se8as

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank You

Nov 27, 2013
Zeinab Hassan (The Project GIZ/PBC)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

Nov 27, 2013
(Benchmark FM)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

Aug 04, 2009
Karin Usher

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Heba Abed (this provider)

Thank you

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Heba Abed a rating.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search