ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, Vendor management
Languages
francés a inglés, igbo a inglés, español a inglés, and 4 more.
Specializes in
Gobierno / Política, Recursos humanos, Org./Desarr./Coop. Internacional, and 6 more.
Native in
inglés Native in inglés

30 positive reviews


ProZ.com profile photo
Christian Feldermann

Nov 27, 2017

ProZ.com Blue Board McFelder
Avg. LWA : 4.9 (37 entries)
On time delivery and very reliable professional. Willing to work again.
Obi is a very responsive linguist. He follows instructions, has very good attention to details and delivers very good quality translations. We are looking forward to working more with him.
ProZ.com profile photo
hls-bremen (X)

Oct 01, 2017

ProZ.com Blue Board HLS-Hanseatic Language Services
Avg. LWA : 3.7 (18 entries)
As mentioned before, professional translator, good translation from Dutch to English, delivered before the deadline, I definitely saved his details for future jobs!
ProZ.com profile photo
Lily Xiao

Sep 26, 2017

Obi Udeariry is a dedicated professional translator and proofreader. We have cooperation on a TP task for French to English. Obi has dilivered the file with great quality in time. So we are willing to work with him for a long term.
Mr Udeariry delivered ahead of schedule with top quality and formatting. I look forward to working with him again.
ProZ.com profile photo
Michael Frischhut

Dec 22, 2016

ProZ.com Blue Board Cerebro AG / formerly: Clementis AG
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Obi took on an urgent legal translation at short notice and delivered excellent quality ahead of schedule. He was very pleasant and cooperative to work with and I would certainly recommend him.
ProZ.com profile photo
Alan Lambson

Feb 26, 2016

ProZ.com Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Obi continues to do a bang-up job for me on difficult Spanish and Latin American legal and insurance documents. A top professional in every way!
ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Jan 22, 2016

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (814 entries)
Very good linguist to work with, highly recommend!
ProZ.com profile photo
Translators110

Aug 17, 2015

ProZ.com Blue Board Translators Unlimited
Avg. LWA : 5 (3 entries)
It was very nice working with him he was very prompt when it comes to responding your queries. I would definitely use his services again.
Mr Obi Udeariry translated for us several documents from different customers from German into English and we were very satisfied by the quality of his translations. He always delivered his work completely in time. We can recommend him as a professional and reliable translator.
ProZ.com profile photo
Novalins

Sep 08, 2014

Obi is an excellent legal translator. We were very happy with the quality of his work, the communication and responsiveness! We look forward to future opportunities!
ProZ.com profile photo
ANTHONY BROWN

Aug 22, 2014

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.3 (22 entries)
Delivered a very high quality translation in a timely manner. Pleasant and easy to work with. Wouldn't hesitate to work with again.
ProZ.com profile photo
niltraduccions

Apr 02, 2014

ProZ.com Blue Board Nil Traduccions, SL
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional and responsible.
ProZ.com profile photo
Sprachkontinuum

Jan 08, 2014

I'm very satisfied:-) Thank you!
I was looking for a legal expert translator into English and Obi happened to be the perfect match for the job. The task was to translate a legal text of over 30,000 words related to elections. Obi not only delivered the document on time but also went the extra mile to research particular terms and deliver a high quality job. I´m glad I found him!
ProZ.com profile photo
Matt Sundakov

Feb 24, 2013

ProZ.com Blue Board Comprehensive Book Translation Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
I was extremely impressed with the quality of Obi's first and very important job for our company: excellent quality & presentation, delivery well before deadline, and most friendly cooperation. 5+ !
ProZ.com profile photo
ITC Resource Management

Oct 18, 2012

ProZ.com Blue Board International Translating Company
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Obi was great to work with. He is a fast and acurate worker. Cares about the quality of his work and communicates very well. We will work with him again.
ProZ.com profile photo
Ana Maria Sousa (X)

Oct 11, 2012

ProZ.com Blue Board Word by Word Translations Ltd
Avg. LWA : 2.3 (10 entries)
Very professional, reliable and punctual.
ProZ.com profile photo
Translapro

Aug 22, 2012

ProZ.com Blue Board Translapro
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We will for sure call Obi again. Great work!
ProZ.com profile photo
Rosa Almeida

Aug 20, 2012

ProZ.com Blue Board CS Traduções / CS - Traduções
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Apreciamos a colaboração com o Obi. Eficiente e pontual na entrega dos projectos.
ProZ.com profile photo
Passlingua

Aug 20, 2012

Obi has translated several legal project for us. He delivered good quality, always on time.
ProZ.com profile photo
LinguaVestra

Feb 03, 2012

I look forward to working with Mr. Udeariry again. He is a consummate professional who provides work that is impeccable and on time. Excellent communication as well.
ProZ.com profile photo
Dora Evagelinaki

Nov 24, 2011

Obi delivered a high quality translation in a timely manner. I would definitely recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Obi Udeariry (this provider)

Thank you, Dora.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 07, 2019
dhaxley

ProZ.com Blue Board dhaxley Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 12, 2018
Dan Lawler (Dan Lawler Language Services)

Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2018
KAROSI

ProZ.com Blue Board Ristani Übersetzungen / Gregor Karosi
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 26, 2017
Florian Schwebrock (Lee & Schwerbrock)

Willing to work with again: Yes

Feb 02, 2017
Intonation

ProZ.com Blue Board Intonation
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 12, 2013
JP Rosales

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Manel Belani (B Lingo Communications Sdn Bhd)

Jun 21, 2017

ProZ.com Blue Board B-Lingo Communications
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Obi has proven to be an excellent French>English translator since our first collaboration in 2010. Never missed a deadline and always provided accurate and top-notch translations. We are very pleased to work with him and would recommend his services to anyone.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search