profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Sales, Transcription
inglés a noruego, noruego a inglés, alemán a noruego, and 2 more.
Specializes in
Negocios / Comercio (general), Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, TI (Tecnología de la información), and 4 more.
Native in
noruego Native in noruego, inglés Native in inglés profile photo

Dec 02, 2016 Blue Board Gogolin
Avg. LWA : 4.2 (9 entries)
Very reliable translator! Delivered good quality in time, flexible handling of specific customer requests. It was a pleasure to work with her! profile photo

Aug 03, 2016

Therese is simply phenomenal: great translation quality, friendly professional attitude and always meets and exceeds expectations! profile photo

Sep 13, 2015 Blue Board Localization Guru
Avg. LWA : 4.8 (12 entries)
Professional translator, friendly communication, quick turnaround. profile photo
Project Manager

Oct 02, 2013

Therese is reliable, punctual and responsive. She always behaved professionally and delivered all projects on time. We would not hesitate to recommend her services. profile photo

Apr 14, 2012

Therese is super fast and responsive. Will definitely work with her again! profile photo
Communicaid (X)

Nov 28, 2011 Blue Board Communicaid Inc.
Avg. LWA : 2.4 (5 entries)
wonderful to work with, really responsive! profile photo
Jaap C. Bijl

Oct 04, 2011

When we started working with Therese it was really an immediate good work connection. She's punctual, active and very friendly. We really appreciate Therese as a member of our team. profile photo
Marti Adler

Aug 03, 2011 Blue Board Local-M / Marti Adler
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Therese is a real professional -very accurate, precise and always on time. Great human skills! profile photo
Ambjörn Madegård

May 17, 2011 Blue Board Kajf translations / KAJF
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Very professional, delivery on time. Strongly recommended. profile photo
Eveline Rerren

Feb 04, 2011

friendly, helpful, thinks along.
A pleasure to work with in every respect. profile photo

Mar 24, 2010

She is a life saver every time! Her flexiblity and eye for detail and ever so friendly manner makes her a joy to work with. profile photo

Mar 23, 2010

Excellent service and quality
A nice and responsible person, very professional. Accurate and on time delivery. I recommend her. profile photo
Alexander Shchekotin (X)

Aug 16, 2009

On-time and constructive service, Thank you, Therese
High-quality translations delivered in a timely fashion. Very responsive and pleasant.
Excellent work always handed in on time or before. Very professional attitude yet easy to talk to and friendly. A real pleasure to work with.
I am Norwegian outsourcer running a small translation company out of Norway. I commissioned Therese from the Export Connection to do a job of very high importance, and she did an outstanding job. profile photo

Aug 18, 2008 Blue Board European Translation Centre Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Excellent translator we highly recommend. Kind regards, Joachim profile photo
Tom Bool

Jul 22, 2008 Blue Board Integro Languages
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Professional, delivery on time and great quality. profile photo
Susanne Evens

Jul 15, 2008 Blue Board AAA Translation
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Quick turnaround. Will definitely use again. Thank you very much.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 15, 2018
Sat Kaur

Willing to work with again: Yes

Sep 07, 2014
Defiant Seagull Blue Board S&H Entertainment Localization
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 17, 2012

Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2009

Willing to work with again: Yes

Aug 14, 2009
Celine Courcy (X)

Willing to work with again: Yes profile photo
Mohammadkarim Tahmasbi

Oct 10, 2019

Friendly and easy-to-contact. Paid on time :) profile photo
Mohammadkarim Tahmasbi

Oct 10, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Friendly and easy-to-contact. Paid on time :) profile photo
Else Agersnap

Dec 13, 2016

It has been an absolute pleasure to work with Therese. She is very communicative, encouraging and humorous :o)

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search