ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Copywriting, Transcreation
Languages
inglés a italiano, español a italiano
Specializes in
Cine, películas, TV, teatro, Informática: Hardware, Informática: Programas, and 6 more.
Native in
italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano

43 positive reviews


pinned feedback
Tommaso is a highly professional,reliable translator with excellent command of Italian and English languages.Timely, accurate performance and nice quotes make a cooperation with Tommaso very pleasant.
ProZ.com profile photo
Jodi Castro

Sep 02, 2020

We have only worked with this translator once and hope to give him more opportunities going forward.
ProZ.com profile photo
Ricaris

Jun 05, 2020

ProZ.com Blue Board Ricaris / Ricaris have a nice day
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Tommaso is a very kind and professional translator. I definitely will work with him again.
ProZ.com profile photo
Cody (Iverson Language Associates)

Oct 17, 2017

Tommaso has been responsive and timely when I have worked with him. The work seems to be high quality and I would definitely recommend him for translation work.
Thanks for the nice cooperation, Tommaso. We are looking forward to continuing it.
Good collaboration and work, on time
ProZ.com profile photo
Casey Charlton (X)

Feb 01, 2011

Reliable and gets the job done.
ProZ.com profile photo
Lingo24 Ltd

Nov 30, 2010

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (185 entries)
Tomasso is very detail oriented and very fast; we are glad to work with him.
ProZ.com profile photo
francoisebou

Jul 27, 2010

ProZ.com Blue Board R.Bouchat / Bouchat Translation Unit Ltd
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional, delivery on time, a pleasure to collaborate with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you very much, my pleasure.

ProZ.com profile photo
GlobaLexicon

Jun 04, 2010

ProZ.com Blue Board Globalexicon Ltd
Avg. LWA : 4.7 (41 entries)
Very helpful
Tommaso delivered high quality audiovisual translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Many thanks, the project was extremely interesting and the PMs always supportive.

I have worked with Tommaso on many projects and I can confidently vouch for his outstanding work and professional attitude. You're in safe hands!
Tommaso has been very helpful and responsive, and I would definitely work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you, Solana.

Great to work with and translations always of good quality!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thanks a lot, I'm delighted to work with you.

ProZ.com profile photo
Peter T

Dec 05, 2008

To work with Tommaso is a pleasure. He is fast, reliable and communicates well when needed! Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

You're very welcome, Peter! I look forward to working with you again soon.

ProZ.com profile photo
G3 Translate

Jun 10, 2008

ProZ.com Blue Board G3 Translate / Gazelle Globalization Group
Avg. LWA : 4.9 (35 entries)
Very dynamic, youthful language style, great for tech, games and scripts. Responsive, professional linguist.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you very much, it's always a pleasure to work with you.

Professional, reliable, always meets the deadlines
ProZ.com profile photo
Libero_Lang_Lab

Jan 17, 2008

ProZ.com Blue Board Libero Language Lab
Avg. LWA : 4.9 (78 entries)
TB is an excellent professional. Glad to have found him, hope to be working with him on a regular and long-term basis.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thanks, Dan, same here!

ProZ.com profile photo
Thomas Becker

May 31, 2007

reliable, good quality, fast
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thanks a lot, Thomas

ProZ.com profile photo
Parnassia Media

May 29, 2007

ProZ.com Blue Board Parnassia Media
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Tommaso turned a small but high pressured job quickly around, was willing to go the extra mile, and was pleasant and correct to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

It was a real pleasure, Hebly!

ProZ.com profile photo
Mike Hunter

Apr 03, 2007

ProZ.com Blue Board Better Languages
Avg. LWA : 4.9 (11 entries)
Tommaso was very professional, did an excellent job, will definately use again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thx Mike, I look forward to working with you again

ProZ.com profile photo
misscaboo4

Jan 10, 2007

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
Good to work with, friendly, excellent knowledge and always on time. highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Much appreciated, thank you.

ProZ.com profile photo
Ovidiana Netedu

Dec 19, 2006

ProZ.com Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (185 entries)
I will work with Tommaso again as he's always willing to help and does a very good job on the tasks he's asked to do.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you very much, Ovidiana.

ProZ.com profile photo
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)

Oct 09, 2006

excellent communication, good work and very respectful of deadlines
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you so much, Els!

ProZ.com profile photo
101translations

Sep 18, 2006

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Very professional and excellent work
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

I look forward to working with you again soon.

ProZ.com profile photo
Web-Trans UK

Aug 23, 2006

ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
great communication skills. Good work, on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Cristina Di Bartolo

Aug 01, 2006

Professional and friendly (not a common feature) Tommy's quality is always trustable and constant. It's been a pleasure to work with him and I'm looking forward to repeating the experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thanks Cristina,it was a very enjoyable experience

ProZ.com profile photo
Alberto Rondina

Jul 27, 2006

Tommaso takes pride in his work and he is able to combine a painstaking attention to every detail with extreme punctuality.
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you Alberto, that's very kind of you.

ProZ.com profile photo
lrp (X)

Jul 13, 2006

FIFA project: perfect translations, fast turn around, thank you Tommy!
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

The FIFA experience was just great! Thank you guys

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 21, 2021
rev-com

Willing to work with again: Yes

Aug 12, 2016
Cristina Dobra

ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 2.7 (210 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 02, 2015
Alexandra Blaga (Vinclu)

ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 2.7 (210 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 23, 2014
(Lingo24)

Willing to work with again: Yes

Jan 18, 2014
Future Trans

ProZ.com Blue Board FutureTrans
Avg. LWA : 3 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

May 28, 2012
Toptranslation*

ProZ.com Blue Board TopTranslation GmbH
Avg. LWA : 3.9 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 03, 2011
Casey Charlton (X)

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 4.8 (56 entries)
Willing to work with again: Yes

May 24, 2011
Rob Latchford

Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2009
Viena Wroblewska

ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 24, 2009
Vera Lengger

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2008
Transxpress UK

ProZ.com Blue Board Transxpress
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Professional people, great communication.

Sep 26, 2007
abc translate

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you very much.

Sep 19, 2006
Binari Sonori

ProZ.com Blue Board Binari Sonori
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thank you very much

Jul 26, 2006
switch2.it

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Tommaso Benzi (this provider)

Thanks Sara, I appreciate your work too.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search