https://www.proz.com/feedback-card/789455
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
English to Italian, Italian to English, French to English, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, and 7 more.
Native in
English Native in English, Italian Native in Italian

10 positive reviews

(10 reviews)

ProZ.com profile photo
Red Cat Studios
Oct 02, 2014
ProZ.com Blue Board RED CAT STUDIOS LTD. (Former art4art Communication Ltd. /art4art: (UK) Ltd. / Voice Talents International)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional
ProZ.com profile photo
tolingo GmbH
Mar 02, 2010
ProZ.com Blue Board Tolingo
Avg. LWA : 4.7 (20 entries)
reliable translator, good quality work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

Thank you very much for your words. It is always a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
inkweaver
Dec 12, 2009
Thank you for your quick and excellent work, Gemma!
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

Thank you for your trust. I love working with you.

ProZ.com profile photo
JANOS SAMU
Nov 04, 2008
ProZ.com Blue Board East-West Concepts, Inc.
Professional, reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

Mr. Samu is an ideal outsourcer: helpful, kind and very punctual in his payments. I will always work for him with great pleasure.

ProZ.com profile photo
Ettore Peyrot
May 29, 2008
ProZ.com Blue Board Ability Services / Ability Top translations / Eta Beta s.c.a.r.l.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
punctual and responding
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

Working for Ettore was very exciting: he makes everything easy with his courtesy and encouragement.

ProZ.com profile photo
jamax (X)
May 08, 2008
ProZ.com Blue Board british centre
thank you Germma for your precious work
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

Jane and Max are very friendly and helpful. I like working with them

ProZ.com profile photo
Alessandro Fichera
Mar 23, 2008
ProZ.com Blue Board Just-Your-Web di Fichera Alessandro
A very reliable person, she helped me in a difficult situation with an excellent work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

Just-your-web was a wonderful company to work for.

ProZ.com profile photo
Operations Manager
Mar 05, 2008
ProZ.com Blue Board Antarctica Films Inc.
We found Gemma very proactive with this assignment and very quick turnaround. Great Quality. As soon as new jobs appears, she'll have the deal.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

Antarctica Films, Inc. were very supportive.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 14, 2009
Dilta Dil Hizmetleri

ProZ.com Blue Board DILTA LANGUAGE SERVICES
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

Thank you for your trust. I hope we can work together again very soon.

Nov 03, 2008
Jessica Van Humbeeck

ProZ.com Blue Board GlitGlam
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Gemma Monco Waters (this provider)

It is a pleasure to work for Ms. Humbeeck. She is helpful and friendly.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Gemma Monco Waters a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!