ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Languages
inglés al español, español al inglés, francés al español
Specializes in
Negocios / Comercio (general), Informática (general), Derecho: (general), and 7 more.
Native in
español Native in español
ProZ.com profile photo
AtelieruldeTrad

Mar 02, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

Highly professional, very prompt and meticulous attention to detail. Plus nice personality.
Lovely to work with!
ProZ.com profile photo
Jason Willis-Lee

Sep 30, 2015

Very good quality-price ratio. Highly recommendable.
It's been a pleasure working with such a professional translator and will definitely use again.
ProZ.com profile photo
Philippe KANTOR

Mar 11, 2011

ProZ.com Blue Board KANTOR Traductions
Avg. LWA : 3 (3 entries)
It is always nice to work with Marga, a good professional, fast and reliable.
ProZ.com profile photo
MikeGarcia

Dec 27, 2008

Margarita is not only a foremost professional but also a delightful person, full of gaiety and unbelievably capable as a translator. She's tops!! Working for and with her is always pleasant...........
...View reply
ProZ.com profile photo
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) (this provider)

That's very kind of you!!!! It is always a pleasure working with somebody like you... so motivated and charming!!!

ProZ.com profile photo
Daniel Ganor

Mar 30, 2007

ProZ.com Blue Board DG Global
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Wonderful work and great cooperation! I would definitely recommend on them.
...View reply
ProZ.com profile photo
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) (this provider)

Many thanks Daniel... it's been a pleasure!

It is a serious agency and their work was professional and accurate, always respecting deadlines.
...View reply
ProZ.com profile photo
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) (this provider)

Muchas gracias Ignacio ¡Qué alegria saber de tí!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 17, 2016
WORD360

Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2011
ipavic

Willing to work with again: Yes

May 29, 2008
PT_Spain

ProZ.com Blue Board Precise Translation Spain
Avg. LWA : 4.3 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
EirTranslations

Aug 08, 2016

I have worked with Margarita for quite a few years now. Her command of the English language and of course Spanish, is excellent and she is one of the best professionals I know. Always very pleasant to contact to. Will always work with her when possible. Outstanding translator!
ProZ.com profile photo
Maeva Cifuentes

May 19, 2016

Margarita was prompt and direct. She respects quality and understands the different legal systems (and their respective formats and language). Looking forward to working with her again!

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search