ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Languages
neerlandés a español, neerlandés a inglés, inglés a español, and 5 more.
Specializes in
Contabilidad, Seguros, General / Conversación / Saludos / Cartas, and 7 more.
Native in
inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
ProZ.com profile photo
ULS-UK

Jan 02, 2020

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (62 entries)
Has one experience with this linguist and the result was really decent. He was punctual, we found no mistakes in the translation and the price was within our budget.
Good job delivered on time )
ProZ.com profile photo
Document Translations

Aug 02, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(83 entries)

Professional trustworthy and punctual translator
ProZ.com profile photo
IVETA Dimova (TargetWise)

Nov 17, 2017

Great service!
ProZ.com profile photo
Ralph Srouji

Oct 16, 2017

ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (49 entries)
Excellent service, very reasonable, I won't hesitate a second contacting Edirel in the future.
ProZ.com profile photo
Joost Peeters

Sep 06, 2017

ProZ.com Blue Board Summit Works Translations
Avg. LWA : 4.4 (18 entries)
Ed is a reliable translator that is flexible and deadline-oriented. We worked together on several projects and we hope to continue doing so!
ProZ.com profile photo
Heather Blaha (Worldwide Translations Inc.)

Sep 05, 2017

Very responsive and high standard of deliverables! It's great working with Edirel.
ProZ.com profile photo
tomedes

Jun 24, 2017

Concise and on time, never encountered any problem - a professional.
He makes quality translations and meets delivery time. We are very satisfied.
ProZ.com profile photo
Patricia Muñoz Tavira (Tavira BVBA)

Dec 26, 2016

Great translator and he even delivered earlier!
ProZ.com profile photo
Christopher Peterson

Jul 31, 2016

ProZ.com Blue Board Language Creations, LLC
Avg. LWA : 4.9 (10 entries)
Edirel delivered quality work before the expected deadline. I found him to be communicative and friendly - definitely someone I would work with again.
ProZ.com profile photo
Idiom Concept

May 04, 2016

ProZ.com Blue Board Idiom Concept / Muriel Dekovic
Avg. LWA : 4 (12 entries)
A fine professional translator
Great work. On-time delivery. Swift communication.
ProZ.com profile photo
Cobolt

Apr 10, 2015

ProZ.com Blue Board Translate Company
Avg. LWA : 2 (1 entry)
Very fast and accurate translation services.
ProZ.com profile photo
Ludivine Allegue

Mar 23, 2015

Responsive, fast and reliable, good job. Thank you very much
ProZ.com profile photo
Margarita Ehlinger

Dec 12, 2014

ProZ.com Blue Board TaikaTranslations LLC
Avg. LWA : 4.5 (62 entries)
Great and timely job.
ProZ.com profile photo
kltranslations

Oct 01, 2014

ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Highly recommended professional translator. Would work with this translator again on other projects.
It has been a pleasure working with Edirel!
ProZ.com profile photo
Ana Osborne (Multi-Language Solutions, Inc)

Sep 16, 2014

ery professional and thorough
ProZ.com profile photo
Vince1974

Sep 13, 2014

Edirel assisted me in translating the articles of association of a company and delivered a good quality translation and, importantly, on time. Good communicator too.
ProZ.com profile photo
Teneo

Aug 21, 2014

Edirel is a great translator. He always delivers quality work on time. We really enjoy working with him!
ProZ.com profile photo
Thijs van Dorssen

Aug 21, 2014

ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (28 entries)
I work with Edirel regularly. He is a professional and very reliable LSP who delivers outstanding work, always on time. Thanks for your excellent work, Edirel!
ProZ.com profile photo
ANTHONY BROWN

Aug 04, 2014

ProZ.com Blue Board Gateway Languages / Anthony Brown
Avg. LWA : 3.3 (22 entries)
Very quick with good quality work. Wouldn't hesitate to work with again.
Translation was received on time. Very professional and dependable.
ProZ.com profile photo
Alex Denver

Jun 12, 2014

ProZ.com Blue Board Quills Linguistics
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Excellent Linguist to work with! Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Nicolas Carteron

May 16, 2014

ProZ.com Blue Board Nicolas Carteron / Coreido
Avg. LWA : 4.9 (41 entries)
Reliable and professional translator.
ProZ.com profile photo
Marcela Serra

Apr 30, 2014

ProZ.com Blue Board Northwest translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Smart and timely jobs!
Excellent work. Thank you very much
ProZ.com profile photo
Irina Adams

Sep 17, 2013

ProZ.com Blue Board Rapidrina / Irina Adams
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very professional - I would recommend him anytime.
ProZ.com profile photo
Bright Bridge

Apr 11, 2013

ProZ.com Blue Board Nabnet / Bright Bridge Translations L.C.
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
reliable and professional translator. will definitely work with him again
ProZ.com profile photo
Diego Rodriguez

Mar 29, 2013

ProZ.com Blue Board Tranlanguage Inc. / Diego Rodriguez
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Edirel is a very professional and responsible translator. Very nice guy to deal with. And he delivered a high quality translation. Welcome to the team :)
ProZ.com profile photo
vokian_inc

Mar 23, 2013

ProZ.com Blue Board Vokian Localization
Avg. LWA : 5 (118 entries)
It was a pleasure to work with you!
ProZ.com profile photo
sonia pizzi

Nov 05, 2012

ProZ.com Blue Board Eurologos Toronto / eurologos-toronto
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Excellent work, very professional and on time
ProZ.com profile photo
translatestar

Oct 27, 2012

ProZ.com Blue Board Translatestar / Traducciones.cl
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Excelent translator, can handle large volumes in limited time frames, delivering a very good quality work.
ProZ.com profile photo
adjutor

Sep 19, 2012

ProZ.com Blue Board Adjutor
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Professional, nice, fast, good quality, good communication! Will work in future for sure!
Thanks for your flexible work!
ProZ.com profile photo
GM Voices (X)

Mar 29, 2012

ProZ.com Blue Board GM Voices
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Edirel is a great translator and always delivers on time, which is very important for us
ProZ.com profile photo
LonaVerbas

Mar 21, 2012

ProZ.com Blue Board LonaVerbas / BonaVerba
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Great translator, very nice and professional, we appreciate you help on our project!
ProZ.com profile photo
intertran

Mar 16, 2012

ProZ.com Blue Board Lingo2Lingo Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Very professional, adheres to timeframe, responds quickly to my requests
ProZ.com profile photo
JaiTranslations

Mar 16, 2012

ProZ.com Blue Board Jai Translations
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Delivers the translation before the scheduled time. Its glad to work with Susanna :-)
ProZ.com profile photo
Ecrivus Inter

Feb 10, 2012

ProZ.com Blue Board Ecrivus International
Avg. LWA : 4.9 (47 entries)
Great translator, timely delivery and friendly approach. Thanks!
Edirel has provided several translations for us. Very polite, prompt and simply the best!
Professionalim and Punctuality in Payment. Edirel Susanna is a great outsourcer. I would like to work again for his Translation Company. Thank you Edirel for your kindness!
ProZ.com profile photo
Translata SVK

Apr 06, 2009

Very good job, delivery always on time. We will definitely work with Edirel again.
ProZ.com profile photo
Slavis

Jan 29, 2009

ProZ.com Blue Board Slavis / Slavis Jerzy i Michal Wiewior
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Professional service, nice contact, thank you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 27, 2021
LanguageConnect

Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2021
(Language Connect / Language Connect LLP )

Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2020
(BCHI Design & Print /Aussie Translations )

Willing to work with again: Yes

Feb 16, 2020
eLocalize SAE

ProZ.com Blue Board eLocalize
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 05, 2020
aetranslations

ProZ.com Blue Board AE, Inc.-Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2019
(AAA TRANSLATION SERVICES )

Willing to work with again: Yes

Oct 28, 2019
Evren Ay

ProZ.com Blue Board Link Translations
Avg. LWA : 4.4 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 16, 2019
SPABUL

ProZ.com Blue Board SPABUL / SPABUL TRADUCCIONS
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 24, 2019
ctlingo

ProZ.com Blue Board Ctlingo
Avg. LWA : 4.7 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 22, 2019
LinguaworldUK

Willing to work with again: Yes

Aug 17, 2019
(Northwest translations)

ProZ.com Blue Board Northwest translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 14, 2019
(Lexicon Services)

Willing to work with again: Yes

Nov 16, 2018
Joy Lewis (AAA TRANSLATION SERVICES )

Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2018
(One Touch Translations Services)

Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2018
WORD360

Willing to work with again: Yes

Mar 01, 2018
Orange Translations

ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 4.9 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 20, 2018
VERTALEN.NL

ProZ.com Blue Board VERTALEN.NL
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2017
Sarah Ekram (east-localize.com>)

Willing to work with again: Yes

Dec 08, 2017
Miguel (Teneo Lingustics Company, LLC (formerly The TextLa)

Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2017
I-T-LOCAL

ProZ.com Blue Board I-T-Local / ITlocal / Alex Afrentoaiei
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2017
acmtrans-thess

Willing to work with again: Yes

Aug 02, 2017
(A Language Bank / ALanguageBank )

ProZ.com Blue Board A Language Bank / ALanguageBank
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 15, 2017
Claudio Pancotto

ProZ.com Blue Board CAESAR
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 12, 2017
(Lingua-World GmbH)

ProZ.com Blue Board Lingua-World GmbH / Lingua World
Avg. LWA : 2.4 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 10, 2017
(Stanisław Szczurek Translation Street)

ProZ.com Blue Board Stanisław Szczurek Translation Street
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 06, 2017
(Esperanto WBT)

Willing to work with again: Yes

Dec 29, 2016
Kern Amsterdam

ProZ.com Blue Board Kern Amsterdam B.V.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 14, 2016
Textcase

ProZ.com Blue Board Textcase
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 07, 2016
TranslatorsVill

ProZ.com Blue Board TranslatorsVillage
Avg. LWA : 2.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 18, 2016
(Lionbridge Technologies Inc.)

ProZ.com Blue Board Lionbridge
Avg. LWA : 3.9 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 12, 2016
Linda Hsueh

ProZ.com Blue Board Bai Nien Translation Co.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2016
Fernando López Martínez

ProZ.com Blue Board LH Servicios Informáticos
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 08, 2016
Michael Truong (American Language Services / ALS Global)

Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2015
TF Languages

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2015
Parrot Translations

Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2015
(One World One Stop)

ProZ.com Blue Board O'Sullivan Communications / OSC
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2015
Melissa Angus

ProZ.com Blue Board Global Communicators
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 09, 2015
BelAir Language

Willing to work with again: Yes

Nov 02, 2015
Carolina Ramirez

ProZ.com Blue Board Arc Translations / Carolina Ramírez
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 16, 2015
WordJourney

ProZ.com Blue Board A WordJourney Translation, LLC
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 14, 2015
SELECTRAD

ProZ.com Blue Board Silvertrad SARL / Selectrad
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 03, 2015
(Lingua-World GmbH)

ProZ.com Blue Board Lingua-World GmbH / Lingua World
Avg. LWA : 2.4 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 18, 2015
Victor Carreño (Northwest translations)

ProZ.com Blue Board Northwest translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2015
Noha Youssef

ProZ.com Blue Board Able Translations Ltd.
Avg. LWA : 1.1 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 27, 2015
Ambjörn Madegård

ProZ.com Blue Board Kajf translations / KAJF
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 11, 2015
(Real+Words®)

Willing to work with again: Yes

Mar 31, 2015
(U.S. Translation Company / US Translation Company )

Willing to work with again: Yes

Jan 21, 2015
(Vacuum Barrier Corporation)

ProZ.com Blue Board Vacuum Barrier Corporation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Oct 29, 2014
Bruno Rebuffo (Bel Air Language Services, Inc.)

Willing to work with again: Yes

Oct 16, 2014
(Traductores e Intérpretes Profesionales Limitada )

Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2014
(Certified Translation)

ProZ.com Blue Board CertifiedTranslation.NET
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Sep 02, 2014
Glennert Riedel (BMCR)

Willing to work with again: Yes

Aug 22, 2014
John Hyland (Transatlantic Translations)

Willing to work with again: Yes

Aug 07, 2014
Aprex

Willing to work with again: Yes

Aug 07, 2014
(Worldwide Express)

ProZ.com Blue Board Worldwide Express
Avg. LWA : 4.5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2014
Vendor Manager

ProZ.com Blue Board Magna Carta Translation Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 29, 2014
Hector Gayon

Willing to work with again: Yes

Jan 15, 2014
FolioTS

ProZ.com Blue Board FolioTS
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2013
(GM Voices, Inc.)

ProZ.com Blue Board GM Voices
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 12, 2013
traduccionescl

ProZ.com Blue Board Translatestar / Traducciones.cl
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Apr 12, 2012
TimelyTrans (X)

Willing to work with again: Yes

Feb 09, 2010
Saleh Ayyub

ProZ.com Blue Board Arabic At New Zealand / Saleh Ayyub
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 24, 2009
LOQUAX

ProZ.com Blue Board LOQUAX
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2009
Philippe RENARD

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Iveta KUIJPERS (X)

Feb 17, 2018

Very pleased with Edirel's work! Reliable and service oriented!

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search