Llevamos 8 años colaborando con Andrés y es un excelente profesional.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation
Languages
English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Specializes in
Medical: Instruments, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
, Catalan (Variant: Central)
5.00 (16 reviews)
MarOliveras
Jan 22, 2024
MarOliveras
Jan 22, 2024
Llevamos 8 años colaborando con Andrés y es un excelente profesional.
Anna Ferran
Mar 02, 2023
For years, Andrés has been translating articles for Investigación y Ciencia (Spanish edition of Scientific American). His work was always excellent. It was a pleasure working with him.
Anna Romero
Feb 14, 2023
Andrés is a pleasure to work with, both because of his accurate work regarding specialized terminology and style, and for his strict respect of deadlines.
Andrés is very reliable and thorough. Highly recommandable.
Andrés Martínez is a very good & reliable translator. It's a pleasure to work with him.
Alison Imms
Mar 12, 2014
Andrés was great to work with. Very accurate and attentive to detail, with on-time delivery. Thanks!
Very professional translator and proofreader with strong scientific background. Thank you for cooperation!
Andrés provides a prompt and reliable translation service and is very easy and enjoyable to work with.
Andrés is very professional! Working with him is a real pleasure: great quality services and deliveries always on time. We will definitely work with Andrés again.
PATranslations
Dec 15, 2010
Andres provided an excellent work of high quality and collaborative efforts. We would definitely appreciate his continuous collaboration with PA
Welocalize L (X)
Welocalize Life Sciences / previously: NOVA Language Services / Nova Traductors i Intèrprets
Avg. LWA : 2.8 (21 entries)
Nov 19, 2010
Welocalize Life Sciences / previously: NOVA Language Services / Nova Traductors i IntèrpretsAvg. LWA : 2.8 (21 entries)
A very reliable medical translator, who translates with both scientific accuracy and good style.
Andrés is a very accurate scientific translator and I have worked with him for several years. Respects deadline and always gives an added value to his translations.
Reliable and timely
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 04, 2013
M. Beseran (Viguera Editores)
Willing to work with again: Yes
Sep 26, 2009
TickTranslation
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Andrés Martínez a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!