https://www.proz.com/feedback-card/674066
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Specializes in
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Other, Computers: Software, and 7 more.
Native in
Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
ProZ.com profile photo
Native Localization
Dec 22, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(163 entries)

ProZ.com Blue Board Native Localization
Avg. LWA : 5 (245 entries)
Anamaria is a very reliable and responsible translator with prompt responses and deliveries. Thank you for your work!
ProZ.com profile photo
Native Localization
Dec 22, 2023
ProZ.com Blue Board Native Localization
Avg. LWA : 5 (245 entries)
Anamaria is a very reliable and responsible translator with prompt responses and deliveries. Thank you for your work!
ProZ.com profile photo
Pamela Brizzola
Sep 02, 2020
ProZ.com Blue Board Pamela Brizzola
Avg. LWA : 5 (3 entries)
I would definitely outsource to her again in the future.
Anamaria worked on a large project with our team. Her services are highly recommended. We hope to work with her again soon.
ProZ.com profile photo
dogie
Feb 08, 2016
Good work and on time.
ProZ.com profile photo
Annazis (X)
Dec 04, 2015
Highly professional and skilled translator. Very reliable and friendly.
ProZ.com profile photo
SmartlingLS
Jul 03, 2015
ProZ.com Blue Board VerbalizeIt / Kunal VI
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Anamaria has always been reliable and responsive. I will continue to use her services and I highly recommend her.
Anamaría is a very reliable and professional translator. It is a pleasure to work with her! :-)
She is very nice and professional. She was really helpful during the entire project and flexible. A good translator who pays attention to details. She is a pleasure to work with and I can only recommend her!
...View reply
ProZ.com profile photo
anamaria bulgariu (this provider)

Thank you!

Anamaria delivered a high quality translation. We will definitively take her into account in the future. Thanks!
Thanks to all translators!
Professional translator - good work. Thank you very much!
ProZ.com profile photo
Maria Cristina Rigoni Teruzzi
Apr 27, 2010
ProZ.com Blue Board Rigoni Global Services, SL
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Muy profesional y rápida. Buena relación calidad/precio. Gracias
ProZ.com profile photo
B. Services
Dec 16, 2009
ProZ.com Blue Board B. Services s.r.l.
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very good translations performed.
Looking for accuracy, punctuality, and great communication? Anamaria will give you all of that - and yes - she is very personable
...View reply
ProZ.com profile photo
anamaria bulgariu (this provider)

Thank you!

Responsible, friendly and on time. Pleasure to work with
...View reply
ProZ.com profile photo
anamaria bulgariu (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
TJMcom
Oct 05, 2008
ProZ.com Blue Board Jean Media Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Was a pleasure to work with Anamaria. Great translator!
Good work!
Very responsive and pleasant to work with. Good translation quality.
ProZ.com profile photo
Lingua-Franca
Feb 08, 2008
ProZ.com Blue Board Lingua Franca / Francisco Sánchez
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Professional and fast translator. Very friendly contact. I will definitely work with Ana again.
Fast and reliable

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 04, 2014
David Hui

ProZ.com Blue Board Paragon Consultant Services
Avg. LWA : 3.3 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2014
XLS_VM

ProZ.com Blue Board Xplanation Language Services
Avg. LWA : 4.2 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Apr 18, 2012
Amero Communications

Willing to work with again: Yes

Oct 24, 2011
RBrooks

Willing to work with again: Yes

Mar 24, 2011
lexiapark translation

ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 15, 2008
lyriclabs_India

ProZ.com Blue Board Lyric Labs India Private Limited
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 28, 2018
Mihaela Cerbu

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)