profile photo
Software localization, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Copywriting, Project management, Voiceover (dubbing)
árabe a inglés, inglés a árabe, italiano a árabe, and 6 more.
Specializes in
Gobierno / Política, Energía / Producción energética, Recursos humanos, and 7 more.
Native in
árabe (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francés (Variants: Belgian, African, Moroccan, Swiss, Standard-France, Luxembourgish, Cameroon) Native in francés profile photo
Lisa (Oxfam USA)

Jun 26, 2018

Mehdi has provided French-English interpretation for my team multiple times in webinars and once in a 4-day meeting. He is wonderful to work with and is very good at his work. I would recommend him. profile photo
joseph d.

Jun 18, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(75 entries)

Wonderful professional work and perfect respect for deadlines. A pleasure to work with.
...View reply profile photo
Mehdi Achour-Bouakkaz (this provider)

Thank you. Looking forward to work together again. profile photo
Anthony Faied

Dec 16, 2010

It was a pleasure to deal with him! I'm really looking forward to working with him again! Thank you
...View reply profile photo
Mehdi Achour-Bouakkaz (this provider)

It was my pleasure. profile photo
Claudio Pancotto

Nov 05, 2008 Blue Board CAESAR
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Reliable and quality translator. We're 100% satisfied.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 27, 2020
TJC Global Ltd Blue Board TJC Global Ltd
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 18, 2019
Martina Marzo

Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2018
Carlo Farrugia

Willing to work with again: Yes

Jun 18, 2018
ajanssen Blue Board ETC Europe scrl
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 11, 2011
Orsetta Spinola

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mehdi Achour-Bouakkaz a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search