ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Languages
francés a español
Specializes in
Automatización y robótica, Automóviles / Camiones, Aeroespacial / Aviación / Espacio, and 2 more.
Native in
español (Variant: Standard-Spain) Native in español

16 positive reviews


ProZ.com profile photo
Patrick Serrano

Jun 29, 2016

ProZ.com Blue Board Getrans
Avg. LWA : 4 (4 entries)
a pleasure to work with you, thks!
ProZ.com profile photo
Tradophenia (X)

Jun 12, 2014

Buena comunicación y seriedad, es un placer colaborar con Carlos!
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Peña Novella (this provider)

¡Muchísimas gracias Nicholas!

ProZ.com profile photo
Meryem Bahloul Laamri

Mar 04, 2013

Working with Carlos has been a pleasure, he's been helpful and available when needed - Payment has been made on time - Interesting work - Definitely a good agency to work with
ProZ.com profile photo
fersanco

Dec 04, 2012

Everything was fine, so I will be more than willing to work for him again.
ProZ.com profile photo
Ana Alguacil

Dec 04, 2012

Excellent project manager. Communicative and helpful. The kind of professional you enjoy to work with. Thank you Carlos!
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Peña Novella (this provider)

Thank you Ana!

Very correct treatment with translators and impeccable project management
ProZ.com profile photo
Piniwiny (X)

Apr 23, 2009

Carlos is one of the few top-quality professionals I have had the chance to meet. Thanks for your excellent work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Peña Novella (this provider)

Muchas gracias, Laura

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 06, 2019
vdprado

ProZ.com Blue Board Eurologos-Madrid
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 06, 2015
Donald Hubert Duffy III

Willing to work with again: Yes

Dec 11, 2013
Marie Eleonore Labiche

Willing to work with again: Yes

Aug 13, 2013
Jorge Omenat

Willing to work with again: Yes

Aug 13, 2013
Jorge Omenat

Willing to work with again: Yes

Dec 31, 2012
Moustaphachan

Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2012
Alicia G Adames

Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2009
AbroadLink

Willing to work with again: Yes
Good collaboration, professional, and prompt payment,
...View reply
ProZ.com profile photo
Carlos Peña Novella (this provider)

Thank you Przemyslaw

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search