Laura is capable of providing high-quality translations in impressive turnaround times. She is reliable, helpful and knowledgeable about our organization's subject matter which also serves as a very useful input. Recommended.
Services
MT post-editing, Native speaker conversation, Translation, Copywriting, Transcreation, Interpreting, Website localization, Software localization, Editing/proofreading
Languages
portugués a inglés, inglés a portugués, portugués, and 1 more.
Specializes in
Negocios / Comercio (general), Publicidad / Relaciones públicas, Finanzas (general), and 7 more.
Native in
inglés (Variant: US) 
, portugués (Variant: Brazilian)
, portugués (Variant: Brazilian)
12 positive reviews
RobSoutar
Nov 28, 2014
pinned feedback
Kim Olson
Sep 24, 2014
Laura's work on an ongoing project has been excellent!
Simone Azevedo (Editora Capital Aberto)
Sep 18, 2014
Laura Hafner is a very good Portuguese to English translator, especially when it comes to Economics matters. She always met strictly the deadlines set and could indicate good substitutes when on holidays. So, I would emphatically recommend her for that kind of job.
Eliana Tsuruoka (ERM)
Sep 18, 2014
good quality works, do researches to find the better way/words to translate technical documents, provide translations in time
Sacha Quadrelli
Sep 17, 2014
Great, dependable translator. A real asset on any project.
Miguel Singer (ERM)
Sep 17, 2014
Excellent service, keeps consistency but....too busy (rsrs)
Isabel Pereira (ERM)
Sep 17, 2014
Laura is a great translator, always seeks to meet our requests and deadlines.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 16, 2014
Alex Barbieri (ERM)
Willing to work with again: Yes
Sep 19, 2014
Matheus Naves (ERM)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2014
Camila Baroni (ERM)
Willing to work with again: Yes
Donna Sandin
Sep 23, 2014
Outstanding translator with ability to tackle scientific texts as well as general material
There is no other feedback to show at this time.