It's been a great pleasure working with you!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Languages
English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 6 more.
Specializes in
Architecture, Surveying, Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
Italian 
15 positive reviews
bttranslations
Jun 04, 2013
Serena is a great collaborator: accurate, reliable, always respectful of deadlines. It's really a pleasure to work with her
Stoyan Stoyanov
Jan 25, 2011
Excellent service! I will certainly use again.
Daniele Rosciano
Oct 19, 2010
Ho avuto il piacere di lavorare con Serena, una collega davvero precisa, corretta ed affidabile...feedback più che positivo!
Professional and punctual. Thank you very much.
Karen Moses
Jul 06, 2009
Excellent service and excellent translator-recommend whole heartedly
Jun 16, 2009
GOOD QUALITY, PUNCTUAL, PLEASANT PERSON
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 11, 2015
JuliaWPT
Willing to work with again: Yes
Dec 23, 2013
locatran
Willing to work with again: Yes
Oct 29, 2013
Linda Liguori
Willing to work with again: Yes
Oct 08, 2011
Bruno Depascale
Willing to work with again: Yes
Ritvan Bicaku
Sep 29, 2017
Very pleasant to work with. I highly recommend her
Guy Paul Roger Brantschen
Jul 10, 2014
The collaboration with Serena was very good so far and I will be happy to work again with her.
Jean-Paul ROSETO
Feb 17, 2014
I would work again with this service provider without hesitation
Serena is extremely professional and wonderful to work with. Highly recommended and trustworthy.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!