https://esl.proz.com/feedback-card/627344
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, MT post-editing, Transcription
Languages
inglés a ruso, inglés a ucraniano, ruso a ucraniano, and 3 more.
Specializes in
Medicina: Cardiología, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, and 7 more.
Native in
ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano

27 positive reviews


ProZ.com profile photo
Novalins

Jul 07, 2016

Oleksandr is one of our regular medical translators. He consistently delivers excellent work, on time. It is a real pleasure to work with him!
Oleksandr is always on time. He is a reliable translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

thank you!

Oleksandr is a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

thank you!

Since 2011, Cogen regularly subcontracts medical translations from English into Russian to Mr Oleksandr Volyk. We can attest to the professionalism, reliability and quality of his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you for kind words!

Oleksandr's work is accurate and on time we work with him regularly. Strong medical/life sciences.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thanks, Deanna!

ProZ.com profile photo
umbylee90

May 10, 2011

He delivers timely,and he is also trustworthy, easy to deal with and a very nice linguist.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
DWL Ltd.

May 06, 2011

ProZ.com Blue Board Dora Wirth (Languages) Ltd
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very efficient, punctual and professional service.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
Smallworld

Aug 18, 2010

ProZ.com Blue Board Small World Translation Services
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Excellent quality and stuck to a tight deadline.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thanks!

Professional, Reliable. Positive working experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you, Manisha!

ProZ.com profile photo
Yael Sirota

Feb 16, 2010

ProZ.com Blue Board DG Global
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)
Very professional, accurate, nice to work with, always on time, I will definitely work with him again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Palex

Dec 22, 2009

We've been working with Oleksandr for about 2 years. Quality is good, no problems with deadlines. Thank you for your work, Oleksandr!
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thanks for your feedback

ProZ.com profile photo
RusLingo

Sep 01, 2009

Prompt in reply, good quality, very accurate and professional
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
vinatranet

Aug 02, 2009

ProZ.com Blue Board Hermesia / Vinatranet / Do Trang
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Oleksandr is very professional. It's our pleasure to work with him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you, Trang!

Very professional. Will use his services again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you, Vadim!

Good Work and very promt delivery. Helped us with Public Health PPT presentations - thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thanks

ProZ.com profile photo
LingoNova

Mar 23, 2009

ProZ.com Blue Board LingoNova Consulting Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good translator. Punctual delivery.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you, Nancy!

ProZ.com profile photo
bjornkom

Dec 02, 2008

ProZ.com Blue Board Accuphrase
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Great translation work delivered promptly. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thanks, Bjorn! Look forward to working with you again.

ProZ.com profile photo
BLT

Nov 05, 2008

ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.4 (25 entries)
Excellent work, thorough and on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Transcom Global Ltd.

Aug 26, 2008

ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Oleksandr is a highly appreciated medical translator at TransCom. His translations are professional and he never misses a deadline. We would be more than willing to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thanks, it's great to work with you!

ProZ.com profile photo
medax_translate

Aug 04, 2008

ProZ.com Blue Board Medax (Medizinischer Sprachendienst)
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Delivered promptly and almost flawless translation
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thanks, Martin!

ProZ.com profile photo
HRM

Jan 24, 2008

ProZ.com Blue Board InText Translation Company
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Good translator
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

I am really grateful for your comment!

It is a pleasure to cooperate with a highly-qualified professional in the sphere of medical translations.
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thank you for kind words to my humble work!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 18, 2019
CELER PAWLOWSKY

ProZ.com Blue Board Celer Pawlowsky S.L. / CPSL
Avg. LWA : 4.6 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 11, 2016
You Ren

ProZ.com Blue Board DAT france
Avg. LWA : 4.2 (29 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 29, 2016
AbroadLink

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

thank you!

Jun 30, 2010
Telelingua Val

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Oleksandr Volyk (this provider)

Thanks!

ProZ.com profile photo
Ann Nosova

Oct 29, 2017

He is very professional and reliable translator and editor.