María Leonor Acevedo-Miranda

View profile

María Leonor Acevedo-Miranda

Services

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing

Languages

English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.

Specializes in

Accounting, Management, Law (general), and 7 more.

Native in

Portuguese (Variant: European/Portugal)

, Spanish (Variant: Standard-Spain)

5.00 (28 reviews)

Rate service provider

HanneGunnars (X)

Mar 05, 2020

Textera AS / SWATLAND AS
Avg. LWA : 4.6 (11 entries)

pinned feedback

Maria did a great job for us. She delivered on time and was pleasant to communicate with. I happily recommend her services to others, and am looking forward to working with her again soon.

...View reply

Date	Feedback from	Comment
Mar 27, 2015	YYZ Translation Hybrid Lynx (formerly YYZ Translations) Avg. LWA : 3.8 (24 entries)	Comment: Good translator, will certainly hire again.
Nov 07, 2014	VertereSK Vertere SK / Vertere - jazykový servis, s.r.o. Avg. LWA : 5 (2 entries)	Comment: Good job. Delivery on time. :-)
Jul 04, 2014	Paul Stowell Discours Direct / Discours Direct sarl Avg. LWA : 5 (1 entry)	Comment: Very responsive.
Jun 08, 2014	Joel Pina Diaz Linkkservicesworld LTD Avg. LWA : 5 (1 entry)	Comment: Excellent service, communication. High profile skills. We definitely work with her again.
May 09, 2014	Sofia Girbal	Comment: Leonor is an excellent translator, very good quality and delivered always on time, even if you provide the project to her in a short notice. Reply: Thank you so much for your kind feedback.
Sep 19, 2012	STAR7 STAR7 (formerly Techworld Language Solutions) Avg. LWA : 4 (8 entries)	Comment: high quality of work, great communication, highly recommend! Reply: Thank you very much for your feedback, much appreciated :))
Jul 11, 2012	Marc Starr	Comment: Leonora was very good to work with, ultra-professional and a very good, reasonable person to deal with. Highly recommended.
Dec 02, 2010	lyriclabs_India Lyric Labs India Private Limited Avg. LWA : 5 (14 entries)	Comment: Good service provider
Nov 16, 2010	Eugenia Lourenco	Comment: Professional and reliable.
Oct 19, 2010	Sandra Gasalho	Comment: Very professional and a pleasure to work with
Apr 30, 2009	Jodi Castro Translations ABC / ABC Translation Services, LLC. Avg. LWA : 5 (12 entries)	Comment: Leonor is truly delightful to work with - I highly recommend using her.
Jan 28, 2008	Brigith Guimarães	Comment: Leonor is a truthfully versatile translator, always on time and perfect. Wonderful team-maker and of unique wit. Reply: Thank you very much for your feedback, much appreciated :))
Oct 19, 2006	eWebTranslator eWebTranslator Inc. Avg. LWA : 5 (6 entries)	Comment: Leonor is very reliable and produces high quality translations. Reply: Thank you very much for your feedback.
Oct 15, 2006	Hossam Soror Soror Arabic Translation / Soror Language Service Avg. LWA : 4.5 (11 entries)	Comment: Leonor is an excellent translator, very good quality and delivered always on time, even if you provide the project to her in a short notice. Reply: Thank you very much for your feedback.