ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling
Languages
English to Arabic
Specializes in
Accounting, Medical (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Arabic 

21 positive reviews

(21 reviews)


ProZ.com profile photo
Kaysie
Dec 28, 2016
ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 5 (49 entries)
Very professional and timely. Always a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Oban
Dec 02, 2015
Punctual and reliable translator. Also very polite and replies quickly to emails.
ProZ.com profile photo
brigpeach
Nov 19, 2015
ProZ.com Blue Board Languages for Life Ltd.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Efficient, professional and good to work with.
ProZ.com profile photo
Lauri Kovanen (Transfluent)
Oct 23, 2015
ProZ.com Blue Board Transfluent
Avg. LWA : 4.6 (18 entries)
Mahmoud works in a very professional manner and has always been reliable in providing Arabic translations.
ProZ.com profile photo
ASELTranslat (X)
Sep 16, 2015
Mahmoud has been offering very high quality translations. He is reliable and always delivers the translations by the deadline.
Reliable, punctual, professional.
ProZ.com profile photo
SmartlingLS
Jun 19, 2015
ProZ.com Blue Board VerbalizeIt / Kunal VI
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Mahmoud has delivered a very professional job, respecting the deadlines. He has also great communication skills, and I will definitively work with him again.
Very helpful, professional and friendly translator! Would recommend to anyone and hope to work together again soon.
ProZ.com profile photo
GTTM-Thailand
May 05, 2015
(Originally entered Apr 20, 2015)
ProZ.com Blue Board Global Translation Team Co.,LTD
Avg. LWA : 5 (1 entry)
he sent t he job on time.
ProZ.com profile photo
waelhafez1978
Apr 23, 2015
Mahmoud is a professional translator, every inch a translator. He has several success stories with our company in Kuwait for which he delivered sophisticated translation projects. He is also committed to delivering quality work, keen on task deadline, and cooperative. Our professional relationship with him will continue successful and we recommend any entity or individual to benefit from his experience in translation.
Excellent work!
ProZ.com profile photo
Marwa Shehata
Mar 31, 2015
ProZ.com Blue Board Marwa Shehata
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mahmoud is an excellent translator.
Accurate and punctual translation. Very quick response even after working hours. I really appreciate working with you.
ProZ.com profile photo
startrek2008
Mar 30, 2015
ProZ.com Blue Board Gamalemara
Avg. LWA : 5 (1 entry)
He is an excellent professional translator.
Very glad to work with you on more and more projects
...View reply
ProZ.com profile photo
Mahmoud Helmi (this provider)

Thank you very much, Waleed. I really appreciate your voluntary WWA comment, and it's my pleasure to cooperate with you on your high-profile projects.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 02, 2017
Orange Translations

ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 05, 2016
Mercedes Gomez (CBG Konsult)

ProZ.com Blue Board CBG International
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 18, 2015
Jennifer Greene

Willing to work with again: Yes

Apr 16, 2015
abdulhamidii

Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2014
Parrot Translations

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Shimaa Adly
Mar 30, 2015
He is one of the best translators I have ever cooperated with. He provides quality translations and fulfills commitment. I like his work.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search