profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
inglés a italiano, francés a italiano, japonés a italiano
Specializes in
Agricultura, Informática: Sistemas, redes, Cocina / Gastronomía, and 6 more.
Native in
italiano Native in italiano

10 positive reviews profile photo

Apr 01, 2014 Blue Board Iolar
Avg. LWA : 5 (9 entries)
In her dealings with the company Ms Collura proved to be a highly competent and professional translator. profile photo
Euro-Com International B.V.

Jul 26, 2013 Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (52 entries)
It's a pleasure to work with Silvana. High quality translations, friendly communication, maintaining deadlines... profile photo
Louis Benjamin Ndong

Jul 01, 2013

Compétente, pointilleuse, habile, style raffiné, très bonne connaissance de la langue source et maitrise de la langue cible profile photo

Apr 27, 2011

Silvana is an excellent translator: high-quality translations, delivery on time, good communication. We will definitely work with her again profile photo
S. Rashid Hasan

Jan 08, 2008

She's definitely a professional with high standards and work ethics. Working with her has been a great experience. profile photo

Dec 19, 2007 Blue Board LingoNova Consulting Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Good communication, responsible translation, delivery on time and quality work, excellent! Definitely will recommend. profile photo

Oct 29, 2007

Professionale e puntuale profile photo
Adelphi Translations

Oct 26, 2007 Blue Board Adelphi Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Very prompt, accurate and good to work with profile photo
Antonino Lauro (X)

Oct 26, 2007

Silvana is very accurate and skilled, and she is a high-level translator, always on-time. We are happy to rely on her as our collaborator. (A. Lauro, Secure Engineering, Marcianise - Italy)
seems serious about jobs

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave SilvanaC. a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search