Great professional service. Very reliable and efficient. I strongly recommend her work and will hire her services again.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
Spanish to Bosnian, Spanish to Serbian, Spanish to Croatian, and 15 more.
Specializes in
Accounting, Insurance, Human Resources, and 7 more.
Native in
Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
, Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbian (Variant: Montenegrin )
Daniel Fern�ndez
Mar 28, 2016
Alvaro Diez (EPTISA)
Sep 16, 2014
Ms. Maric is an outstanding interpreter for Serbian / Croatian / Bosnian to English or Spanish. She is very professional and very experienced in technical translations / interpretation. I would not doubt recommending her to any company in need for this kind of services.
Marisa Figueroa (FRIDE-ECFR Madrid)
Sep 11, 2014
Ognjenka is very very professional and a hard worker, specially when you need to get written translations with a short notice.
Miguel de Avendaño (Real Instituto Elcano)
Sep 09, 2014
Highly satisfactory service.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 08, 2014
Justyna (Dobrowolska)
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2014
Willing to work with again: Yes
David_Prpa (X)
Sep 10, 2014
Ognjenka is s a hardworking, top-performing translator and interpreter. She is reliable, dedicated, and able to handle a high-volume workload. She has my highest recommendation.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!