ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
German to French, English to French, French to German
Specializes in
Advertising / Public Relations, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, and 7 more.
Native in
German Native in German, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
ProZ.com profile photo
Melinda Marcziova
Dec 01, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(18 entries)

Carola is a professional linguist. She provided me with an excellent and well formatted text. I am looking forward to working with her again. Highly recommended.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thank you very much. Always glad to work with you and Orbis.

ProZ.com profile photo
AgenturHR
Nov 11, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Agentur HR / AgenturHR
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Excellent translator. Quick turnaround of urgent jobs.
ProZ.com profile photo
Lengoo
Sep 21, 2017
ProZ.com Blue Board Lengoo
Avg. LWA : 4.4 (49 entries)
Punctual. Friendly. Competent. Anytime again!
ProZ.com profile photo
finverbus
May 13, 2015
ProZ.com Blue Board FINVERBUS Translations
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Professional translator with quality translations - it is a pleasure to work with Carola.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thank you. It is always a pleasure to collaborate with you and receive your interesting jobs.

ProZ.com profile photo
elinga
Sep 02, 2014
ProZ.com Blue Board elinga GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very responsive, very professional behavior. Thanks for the excellent work. We’ll definitely work with you again!
ProZ.com profile photo
fued
Jul 04, 2014
Very professional translator - punctual and with high quality output.
ProZ.com profile photo
techtrans GmbH
Apr 03, 2014
ProZ.com Blue Board Techtrans GmbH
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Very nice and reliable translator. Thank you very much, Carola!
A very reliable colleague, very professional!
Thanks to all translators!
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thanks. The only thing I regreat is to not be always available when I get a job offer from you.

Very professional and reliable translator.
ProZ.com profile photo
LangCor
Sep 06, 2012
ProZ.com Blue Board LangCor Service GmbH
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Carola provided excellent work and we will definetely continue our cooperation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thanks a lot. I really appreciate our cooperation.

ProZ.com profile photo
PhiloLingua
Sep 06, 2012
ProZ.com Blue Board PhiloLingua
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Carola is very friendly and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thank you. It is always interesting and pleasant to work for you.

Very reliable, very competent, always a pleasure to work with
ProZ.com profile photo
Renaissance Translations
Aug 17, 2011
ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
You won't find a helpful, reliable, kind and professional translator like Carola. She is a superb translator. We are extremely satisfied with her services.
extremely professional, friendly, works fast
ProZ.com profile photo
Kolibri Online
Aug 19, 2009
ProZ.com Blue Board Kolibri Online
Avg. LWA : 4.9 (39 entries)
Carola arbeitet sehr qualitätsorientiert, ist zuverlässig und gründlich. Wir arbeiten immer wieder sehr gerne mit ihr zusammen.
ProZ.com profile photo
Gogolin
Jun 11, 2009
ProZ.com Blue Board Gogolin
Avg. LWA : 3.2 (6 entries)
Uncomplicated and flexible cooperation focused on sustainable translation quality. Thank you for personally visiting our office!
excellent translaton work, fast and timely, reliable and quick reactions
Carola Baylé is absolutely reliable and the work she does is impeccable. I would work with her again anytime.
ProZ.com profile photo
emolterer
Jan 02, 2009
Zuverlässig und kompetent - langjährige gute Zusammenarbeit
Always on time, always very good work!
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thanks a lot. I really do appreciate our collaboration.

ProZ.com profile photo
Melanie Bandow
May 30, 2008
ProZ.com Blue Board 24translate GmbH
Avg. LWA : 5 (7 entries)
yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thanks, Melanie.

ProZ.com profile photo
Christina Jagdmann
Aug 14, 2007
ProZ.com Blue Board wordinc GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Zuverlässig, hält sich an Liefertermine, gute Arbeit! Gern wieder und regelmäßig!
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Vielen herzlichen Dank.

Professional, reliable and friendly
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thanks a lot. I am always happy to work for you.

ProZ.com profile photo
bsmac4lane
Feb 22, 2007
Good work
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thanks a lot.

ProZ.com profile photo
Jan Schulz
Jan 02, 2007
ProZ.com Blue Board Sprachenwelt GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very reliable translator, good quality translations
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thanks a lot. I am always happy to work for you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 21, 2023
ARGOS MULTILINGUAL

ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 21, 2020
orbis

ProZ.com Blue Board ORBIS Sprachdienste
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Mar 16, 2018
Diction.ch

ProZ.com Blue Board Diction AG
Avg. LWA : 4.6 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2017
ATLASTRANS

ProZ.com Blue Board Atlas Translation Agency
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 02, 2016
orangeglobal

ProZ.com Blue Board orangeglobal Business Services GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 08, 2015
Karolina Wiora (Matrix Communications AG)

Willing to work with again: Yes

Aug 25, 2015
Nicolas Baudoin

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thank you Nicolas. I am always happy to collaborate with you and your agency.

May 13, 2015
Arthur Yeh

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thank you Arthur. Since the time we started our collaboration, I have always appreciated it.

Jul 31, 2014
Katja Mischerikow

ProZ.com Blue Board ADT Zielke GmbH & Co. KG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes

Apr 29, 2014
linguamed

Willing to work with again: Yes

Mar 07, 2014
christina jagdmann

ProZ.com Blue Board wordinc GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 14, 2013
vincent808

ProZ.com Blue Board Eurologos Paris
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Susanne Steinegger (Zieltext AG (formerly Comtrans))

Willing to work with again: Yes

Oct 02, 2013
Capita Translation and Interpreting n/a

Willing to work with again: Yes

Jul 16, 2013
Birgit Floss

ProZ.com Blue Board BMF text+ / Birgit M. Floss
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Danke - Thank you

Sep 21, 2012
TEXTKING

ProZ.com Blue Board TEXTKING AG
Avg. LWA : 1.1 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 05, 2012
LanguageWire Vendor Management

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thank you.

Oct 25, 2011
Iris Loenning

ProZ.com Blue Board CSOFT / L10N / CSOFTINTL
Avg. LWA : 4.1 (22 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 06, 2011
Hogarth WW

ProZ.com Blue Board Native / Hogarth Worldwide
Avg. LWA : 2.3 (44 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2010
AbroadLink

Willing to work with again: Yes

Nov 04, 2008
Tilti Systems (X)

Willing to work with again: Yes

May 14, 2008
Ralph Bland

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Thanks, dear Ralph.

Aug 14, 2007
ni-cole

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Merci

Dec 27, 2006
Johann Lohberger

ProZ.com Blue Board eubylon GmbH
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Carola BAYLE (this provider)

Vielen Dank.

ProZ.com profile photo
moitie
Jun 14, 2013
Bonjour

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search