This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, Transcription, Subtitling
Languages
Spanish to Arabic, English to Arabic, Arabic to Spanish, and 6 more.
Specializes in
Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Archaeology, and 3 more.
Native in
Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish

1 positive review

(1 review)

ProZ.com profile photo
Yasser El Helw
Nov 29, 2019
ProZ.com Blue Board Digitalis Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I used Shady's services on a few occasions. I will most certainly continue to do so. A talented translator. Highly recommendable.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Shady El Mashak a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search