profile photo
Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading
español a inglés, latín a inglés
Specializes in
Religión, Folklore, Poesía y literatura, and 7 more.
Native in
inglés (Variant: US) Native in inglés profile photo

Apr 19, 2021 Blue Board Timothy Parrott
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Prompt and accurate! profile photo
Daniela González (

Mar 17, 2021 Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (88 entries)
Great communication, timely delivery, quality translation! We look forward to working with him again! profile photo

Jan 17, 2020 Blue Board LangFort Worldwide
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Excellent work quality and ethics. You only have to tell Lewis once about how you need your deliverable, and then you can just sit back and relax. Highly recommended profile photo

Dec 10, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(17 entries) Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Responsive, professional, and thorough. One of 5-6 Spanish>English proz translators that I trust for transcription + translation of high-volume video projects. profile photo

Nov 19, 2019 Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Responsive, professional, and thorough.
Lewis did an excellent subtitling job for us, and delivered promptly, we would surely use his services again in future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 07, 2020
Vanessa Wagenknecht Blue Board Verbatim Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 02, 2019
Ilinca Ionescu

Willing to work with again: Yes

Oct 28, 2019
Übersetzungsbüro Bauer GmbH (X)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Lewis Richard White Jr a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search