Sahar is an excellent interpreter and a pleasure to work with. She is highly qualified and I highly recommend her.
Services
Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Transcription, Training, Interpreting, Software localization, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Native speaker conversation, Website localization, Language instruction
Languages
English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 5 more.
Specializes in
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Government / Politics, and 7 more.
Native in
Persian (Farsi) 
, Dari 
, Dari
4.00 (47 reviews)
pinned feedback
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| Jan 30, 2024 |
|
Comment: Very professional linguist who works with logic and passion |
|
| Sep 06, 2023 |
Ibrahim Dosouqy (contentech)
|
Comment: Sahar consistently demonstrates great reliability and delivers work of excellent quality. She is always readily available and proves to be a valuable asset, particularly when it comes to handling challenging tasks. |
|
| Sep 06, 2023 |
Premier Focus
Average WWA rating given: 5.00 (8 entries)
|
Comment: Happy to have Sahar on our team. Responsive & talented freelancer. Thank you for being part of our team! |
|
| Sep 06, 2023 |
Premier Focus
|
Comment: Happy to have Sahar on our team. Responsive & talented freelancer. Thank you for being part of our team! |
|
|
Feb 07, 2023
(Originally entered Feb 27, 2021) |
|
Comment: We found Sahar the most talented, on-time, professional and hard-working translator for English<>Farsi pair of language. |
|
| Nov 16, 2022 |
WORDS Language Solutions
|
Comment: Sahar is very cooperative and kind. |
|
| Nov 16, 2022 |
Younes Maouane
|
Comment: Sahar is great to work with; quick to respond and always friendly. Her deliveries are also high quality. We appreciate our collaboration. |
|
| Sep 14, 2022 |
TAIA LTD
Average WWA rating given: 4.98 (49 entries)
|
Comment: Sahar is very responsive and pays great attention to detail. She also takes feedback well from other linguists and always looks to improve with each project. We will definitely work with her again. |
|
| Jun 08, 2022 |
Lingvohouse
|
Comment: We've worked with Sahar on a voiceover project and we're happy to recommend her. Professional, reliable and delivers on time. Thank you, Sahar for your work. |
|
|
Apr 21, 2022
(Originally entered Dec 10, 2021) |
Effectiff staff
|
Comment: Sahar has completed multiple Farsi translations with Effectiff, and has always delivered good quality and on time. |
|
| Jul 19, 2021 |
|
Comment: Sahar is professional, kind, and completed all tasks in a timely manner! I would recommend her services to anyone! |
|
|
Jun 01, 2021
(Originally entered May 31, 2021) |
Maven-Translate
|
Comment: Sahar is an excellent linguist who went far further than extra mile in helping us with our project! |
|
| Mar 01, 2021 |
Ummu Idris
|
Comment: Ms. Sahar has delivered her tasks in a prompt and professional manner. We would work with her again. |
|
| Nov 10, 2020 |
Radu Sargu
Average WWA rating given: 4.88 (199 entries)
|
Comment: Great collaboration. We will be happy to work again with Sahar. |
|
| Sep 29, 2020 |
northspeech
Average WWA rating given: 4.56 (9 entries)
|
Comment: Amazing service and truly professional attitude to each project we've worked on. |
|
| Sep 29, 2020 |
northspeech
|
Comment: Sahar is highly reliable professional when it takes to subtitles. We enjoy working with this linguist and certainly will get back for more. |
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 20, 2024
Razvan Toma (boostlingo)
Sep 06, 2023
Brenda Scandolera (effectiff)
Sep 06, 2023
Ilona Novak (Alconost)
Sep 06, 2023
Eman Hamdy (midlocalize)
Sep 06, 2023
Judy Qiu (Master Translation Service)
Master Translation Services / Xiamen Master Translation Service Co., Ltd. Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Dec 16, 2022
Cristina Basti (Novoterm Translation AB)
Nov 21, 2022
Zoe Womack (EthnoLink LS)
Nov 16, 2022
Iris Griffiths (acrossresearch)
Mar 29, 2021
Siti (lerevetranslation)
Mar 08, 2021
Andres (effectiff)
Sep 15, 2020
ٰVahid Tavakol (Vahid Tavakol)