Sure, will be happy to work with Andrea again. Professional and reliable translator. A very succesful collaboration. Thanks Andrea for the very good work provided.
Services
Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Website localization, Software localization, Transcreation
Languages
English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Specializes in
Telecom(munications), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Argentine) 
5.00 (13 reviews)
Marielle (Riga)
Sep 20, 2022
It is a pleasure working with Andrea. She is responsive, thorough, and always delivers on time.
Andrea is an excellent linguist who is able to work to tight deadlines and still produce high-quality translations.
Mark Bradshaw
Jan 14, 2021
Quick, proficient and reliable proofreading for a big corporate subtitling project, it was an absolute pleasure to collaborate with her and would do so again in a heartbeat.
Andrea has provided very timely, accurate and high-quality proofreading and QA for a 6 hours corporate video subtitling project. We would be delighted to work with her again!
IBSAG
IBS Fachübersetzungen AG / IBS Business Services / IBS Business Services AG
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Sep 12, 2020
IBS Fachübersetzungen AG / IBS Business Services / IBS Business Services AGAvg. LWA : 5 (10 entries)
Fast and reliable. Will work with Andrea again.
Andrea is professional, flexible and always provides quality translations. We look forward to working with her again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 28, 2021
Zoe Parry (Verboo)
Willing to work with again: Yes
Sep 02, 2020
abalency (X)
Willing to work with again: Yes
Apr 01, 2020
LC Services
Willing to work with again: Yes
marielavalente
Nov 14, 2019
Andrea is an excellent translator and professional. The quality of her translations and her linguistic knowledge is superb! I really recommend Andrea! She's a reliable translator!
Sergio Bea (Accedian)
Jun 19, 2019
Excellent professional, always willing to go the extra mile. Customer oriented, resourceful and reliable
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
May 20, 2019
Falah Al-Hajraf (Embassy of the State of Kuwait in Tehran )
Willing to work with again: Yes