Monica is one of the best Translators I have ever worked with. Her English/Spanish skills are superior to most translators I have worked with. Her ability to go from Spanish into English is crucial for me and her attention to detail is right on target.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Petroleum Eng/Sci, Medical (general), and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US) 
11 positive reviews
Excellent quality translations and a great service. I would thoroughly recommend Monica
¡Es una traductora excelente!
Excellent translator, terrific to deal with. Highly recommended!
Great service and very professional
María de Vera
Oct 17, 2007
Great style, minutious professional.
María Eugenia Wachtendorff
Dec 10, 2006
Me encantaría trabajar con Mónica siempre. Es una profesional sólida. Leer sus traducciones es un verdadero placer.
Russell Gillis
Aug 07, 2006
Monica is very conscientious and professional about the work she does. Her work is excellent and I look forward to sending her more work in the future!
One of the best translators I've known.
Great nad trustable translator, always on time.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 26, 2017
ATC
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Monica Colangelo a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!