ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting
Languages
German to Czech, French to Czech, Czech to German, and 4 more.
Specializes in
Accounting, Business/Commerce (general), Finance (general), and 4 more.
Native in
Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
ProZ.com profile photo
FRENCH COMPANY
Jul 07, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

CONSISTENTLY OUTSTANDING SERVICE. Work of exceptional quality over hundreds of requests spanning two years. Smart suggestions + flexibility have helped us enter Czech market. Key asset
Consistently outstanding service. Jana has delivered work of exceptional quality over hundreds of requests spanning two years. Her smart suggestions and flexibility have helped us break into the Czech market. Remains our key asset.
ProZ.com profile photo
Marcel Rolinec (IGM nástroje a stroje s.r.o.)
Jun 16, 2022
Professional approach, high quality and precise translations. Perfect communication. The best translator for me. We have been cooperating for several years.
ProZ.com profile photo
Ing. Filip Vráblík (Ecosond s.r.o.)
Sep 30, 2019
We had a special task this time, quite complex in technics and technology, translation of PLC and training of operators and technologist in automotive production. Jana Lavičková did as always before very good, professional job. TU Jana
ProZ.com profile photo
Lucie Bednářová (royaltyline.cz)
Jan 16, 2019
Jana Lavičková pro nás překládá návody ke spotřebičům z němčiny a francouzštiny. Oceňuji její profesionální přístup, rychlé vyřízení a leckdy i nadhled, který do textu svým osobním přístupem zakomponuje.
ProZ.com profile photo
Ján Gajdoš (JAG advokátní kancelář s.r.o.)
Jan 13, 2019
It is my pleasure to confirm that I was fully satisfied with services of Mrs. Jana Lavickova as a conferences/simultaneous interpreter and translator. Among others Mrs. Jana Lavickova provided us conference and simultaneous interpreting within the court hearing, which required many hours of hard work from Mrs. Jana Lavickova. She also translated several documents for Czech and Swiss courts and lawyers. In addition I would like to stress out that she provided the services very professionally and I will be very happy to ask her for cooperation in the future.
ProZ.com profile photo
Anastazya Wada (Three In One Concepts)
Jan 07, 2019
(Originally entered Jan 06, 2019)
Working with numerous translators/interpreters, Jana is, without doubt, my first choice. Jana is a consummate professional. Besides the breadth and depth of her linguistic knowledge, Jana is conscientious, aware, dedicated, and humble. One cannot ask more of a translator/interpreter.
ProZ.com profile photo
Silvie FELIX KOUBIKOVA (KOUBIKOVA LEGAL)
Jan 06, 2019
I worked with Jana many times regarding Czech - French and French - Czech translations. She is very professional, skilled and an excellent translator and interpreter. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Jaromír Konečný (Jaromír Konečný)
Jan 04, 2019
Jana Lavičková dolmetschte meine Moderation bei einer EU-Veranstaltung in Passau für die Bertelsmann Stiftug simultan. Ohne zu übertreiben, kann ich sagen, dass es das beste simultane Dolmetschen war, das ich je erlebt habe. Sie hat einfach wunderbar parallel zu meinem Deutsch auf Tschechisch gesprochen, als ob es kein Dolmetschen wäre, sondern ein freier Vortrag - fabelhaft! Dr. Jaromir Konecny
ProZ.com profile photo
Tomáš Podojil (Tomáš Podojil)
Jan 04, 2019
Jana is very professional, I have never had a problem with her translation, she keeps promisses and terms. Pleasure to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 13, 2023
Katia Nunes (Interserv)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Lenka Čurdová (Lenka Čurdová)
Jan 03, 2019
Jana is a very hard-working colleague of mine. She is an excellent interpreter and a pleasure to work with.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search