ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Desktop publishing, Website localization, Software localization, Transcreation, MT post-editing, Project management
Languages
English to Italian, Italian to English, Italian, and 3 more.
Specializes in
Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Telecom(munications), and 6 more.
Native in
Italian 
ProZ.com profile photo
Patrice Philippi
Jan 05, 2018
pinned feedback
I have been working many years with Alex in the same international translation office, where he acted as Italian Senior Editor. I can only recommend him for anyone looking of a pro in that field.
Alfredo was very generous and offered us a complimentary short translation. It was done right away and very well written and translated. Thank you so much Alfredo!
ProZ.com profile photo
Trebinaldi
Aug 25, 2020
ProZ.com Blue Board Trebinaldi Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Alfredo is an excellent and reliable Italian translator. He's been working with Trebinaldi Translations for a while, and he completed successfully many projects. We highly recommend him!
ProZ.com profile photo
cmmlws
Aug 24, 2020
ProZ.com Blue Board CMM Languages & Web Services
Avg. LWA : 4.6 (12 entries)
Very reliable translator and we are happy to collaborate.
ProZ.com profile photo
Liana Trangoni (LIVING BUSINESS SAS)
Mar 30, 2018
He is a professional translator with attention to deliver the service requested on time and with an excellent result.
ProZ.com profile photo
Jenny Gatto (Chiesa Nazionale di Scientology d'Italia)
Jan 17, 2018
"I used to ask Alex for translations when I needed them and he is my preferred translator. He is accurate and he is a professional and always delivers his jobs on time. He is a pro and I reccomend him to anyone in this field.
ProZ.com profile photo
Raffaele Gelsomino
Jan 04, 2018
Very accurate and professional. Always delivers on time.
ProZ.com profile photo
Raffaele Gelsomino
Jan 04, 2018
Accurate and professional. Delivers on time.
ProZ.com profile photo
Myriam Cannas
Jan 05, 2018
I've worked with Alex several times and I can definitely say he's a very reliable translator. He's precise and always do a good job. He's also very professional and always willing to improve himself.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search