It was a great honor to cooperate with the translator Zorica Aleksic. Although the deadline was short, she managed to do an exceptional translation, that's why I know I can count on her. Milisav Petrovic
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian
Specializes in
Marketing / Market Research, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Serbian 
11 positive reviews
Milisav Petrović (Petrokraft Ltd)
Mar 12, 2023
Milisav Petrović
Mar 12, 2023
(Originally entered Mar 10, 2023)
I was very pleased with the translation service of Zorica Aleksic, because she translated very quickly what I needed. I'd be happy to hire her again.
HR-Profpereklad
Proftranslation / profpereklad / ПРОФПЕРЕКЛАД / Бюро переводов / Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД»
Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
Mar 06, 2023
Proftranslation / profpereklad / ПРОФПЕРЕКЛАД / Бюро переводов / Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» Avg. LWA : 4.7 (15 entries)
I can recommend a translator for work. The work was done on time and with high quality.
Andrijana Stefanović (Vatroival doo)
Jul 12, 2022
sjajna je, pouzdana, efikasna i tačna
Omnia Language Solutions S.r.l.
Jul 06, 2022
Excellent translator
(NovimedGroup Ltd.)
Sep 10, 2020
Zorica is a professional linguistic expert. We will certainly cooperate with her again.
Barak Samuel
Project Manager,
NovimedGroup
David Jezdimirović
Aug 17, 2020
Zorica Aleksic has proved to be a very professional translator. She completed her job very accurately respecting dead ends. I am very satisfied with the job she did for me and I am certainly willing to work with Ms Aleksic again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 02, 2021
TRANSLATED SRL
Willing to work with again: Yes
Dec 04, 2020
(KAEDRA SRL)
Willing to work with again: Yes
Sep 16, 2020
Slavica Jezdimirović
Willing to work with again: Yes
Tamara Tubić
Aug 21, 2020
(Originally entered Aug 14, 2020)
Zorica is an excellent translator. We had a great cooperation.