https://www.proz.com/feedback-card/2377178
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Languages
Swedish to English, German to English, Norwegian to English, and 3 more.
Specializes in
Energy / Power Generation, Medical (general), Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
English Native in English
Date Feedback from Comment Rating
Nov 12, 2022 ProZ.com profile photo
MenaTranslation

Average WWA rating given: 5.00 (16 entries)
ProZ.com Blue Board Mena translations
Avg. LWA : 5 (26 entries)

Comment: Qualified and professional translator. It was pleasure to work with him.

Aug 31, 2022 ProZ.com profile photo
Tomislav Gersic

Average WWA rating given: 5.00 (8 entries)

Comment: We only worked together on a single project but Sam has shown to be responsive, professional and nice to work with.

Aug 04, 2022 ProZ.com profile photo
Susanne Evens

Average WWA rating given: 3.67 (3 entries)
ProZ.com Blue Board AAA Translation
Avg. LWA : 4.4 (5 entries)

Comment: Professional and on-time translator. Can highly recommend.

Aug 04, 2022 ProZ.com profile photo
Maria Alejandra Aguada

Average WWA rating given: 5.00 (8 entries)
ProZ.com Blue Board 24/7 Translationz Limited / 24/7 TranslatioNZ
Avg. LWA : 5 (14 entries)

Comment: Communication with Sam was excellent from the beginning. Translation was returned to us within the deadline and presentation was impeccable. We highly recommend Sam.

May 20, 2022 ProZ.com profile photo

Comment: Sam was great and helped us out on multiple projects. Great to work with.

May 20, 2022 ProZ.com profile photo
AD VERBUM Ltd

ProZ.com Blue Board AD VERBUM Ltd.
Avg. LWA : 5 (9 entries)

Comment: We have worked with Sam a few times and he has always been very responsive and kind, and always does on time deliveries. I wish we would have more tasks on offer for him as the collaboration so far has been very positive, thank you :)

Aug 24, 2021 ProZ.com profile photo
joseph d.

Average WWA rating given: 5.00 (118 entries)
ProZ.com Blue Board Translation Expert Inc / previously: International Languages
Avg. LWA : 5 (27 entries)

Comment: Excellent professional work and a pleasure to deal with!

Mar 25, 2021 ProZ.com profile photo
Word360

Average WWA rating given: 5.00 (10 entries)
ProZ.com Blue Board WORD360 Language Services / Word360 / LAURA MEADE
Avg. LWA : 4.3 (11 entries)

Comment: Excellent communication and very reliable! thank you Sam :)

Mar 04, 2021 ProZ.com profile photo
Ytranslations

ProZ.com Blue Board Ytranslations Ltd
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)

Comment: No matter the size of the word count, Sam has always been a trustful partner. He delivered a very specialized translation content either in Technical or Medical area, on German, Norwegian and especially Swedish language. It is a delight to work with him, as he is always prompt, communicative and friendly.

Oct 25, 2019 ProZ.com profile photo
lexiapark translation

Average WWA rating given: 5.00 (9 entries)
ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)

Comment: He's a good and reliable translator. Our top choice for DE>EN projects.

Aug 14, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: Excellent quality and service, highly recommended to work together!

Jun 22, 2019 ProZ.com profile photo
Orsetta Spinola

Average WWA rating given: 5.00 (11 entries)
ProZ.com Blue Board orsetta spinola / Life in Translation / LIT
Avg. LWA : 5 (19 entries)

Comment: Sam is a reliable, accurate, friendly and flexible collaborator. He never let me down, and always considered my offers according to his actual capacity and skills. A key resource for my SE>EN needs!

Apr 12, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: Great service and excellent communication. Highly recommended!

Apr 12, 2019 ProZ.com profile photo
Kickwords Limited

Average WWA rating given: 4.80 (59 entries)
ProZ.com Blue Board Kickwords Limited (Previously: Kickwords International)
Avg. LWA : 5 (27 entries)

Comment: I had the privilege to work with Sam on NO> English US jobs and it turned out splendid. Highly recommended specialist that is flexible, responsive and punctual.

Nov 14, 2018 ProZ.com profile photo
polilingua-de

Average WWA rating given: 5.00 (14 entries)
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)

Comment: Great translations, timely delivery and awesome communication. We will definitely appeal to Sam again. Thank you for being a part of our team !

Oct 22, 2018
(Originally entered Sep 06, 2018)
ProZ.com profile photo

Comment: A pleasure to work with, professional and prompt. First on my list to work with again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 07, 2022
MenaTranslation

ProZ.com Blue Board Mena translations
Avg. LWA : 5 (26 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 07, 2022
Tomislav Gersic

ProZ.com Blue Board Borliner d.o.o.
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 04, 2021
Ytranslations

ProZ.com Blue Board Ytranslations Ltd
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)

Mar 04, 2021
Ytranslations

ProZ.com Blue Board Ytranslations Ltd
Avg. LWA : 4.9 (14 entries)

Jan 08, 2020
lexiapark translation

ProZ.com Blue Board lexiapark / lexia:park S.L.
Avg. LWA : 4.9 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 21, 2019
Orsetta (orsetta spinola / Life in Translation / LIT )

Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2019
Radu Sargu

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 05, 2018
Aardvark Sweden

Willing to work with again: Yes

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)