I asked Ludina Sallam to translate several Classical Arabic texts, and few academic ones, where the language might have been quite difficult to understand for even an Arab, however, she managed to translate the texts quite competently, and did an extensive research to make sure the texts were perfectly rendered!

Ludina was a pleasure to work with. She was quick to respond to emails, her work was excellent and she went above and beyond to help us respond to some of the client's questions. I would absolutely work with her again.

Ludina is very easy to work with and is a reliable resource. I have been very pleased with the work she has done for us.

Ludina Sallam is professional, detailed oriented and very knowledgeable. It's always a pleasure working with her.

Ludina is very professional and provides quality translation. We would definitely work with Ludina again!

One of the most professional and best interpreter I have had experience with in over 25 years. Will use and recommend her always.

Very generous reviewer of applications

The Rosetta Foundation is a non-profit organisation promoting equal access to information across the languages of the world. We maintain the Translation Commons (www.trommons.org) matching non-profit translation projects and organisations with the skills and interests of volunteer translators. Ludina Sallam has enthusiastically participated as a volunteer translator in a translation project from English to Arabic with The Rosetta Foundation. We're lucky to have them on our team of volunteers.