profile photo
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
inglés a árabe, árabe a inglés
Specializes in
Biología (biotecnología/química, microbiología), Medicina: Cardiología, Medicina: Farmacia, and 5 more.
Native in
árabe Native in árabe

9 positive reviews profile photo
Alexandra Swaka

May 22, 2017 Blue Board Trans-Fusion, Ltd.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
pinned feedback
Kareem was a pleasure to work with; our first project together was quite large and he delivered before the deadline and the end client was very satisfied with the translation. I look forward to working with him again.
Date Feedback from Comment Rating
Sep 05, 2017 profile photo

Comment: Great linguist, very professional and experienced in medical translations.

Reply: Thank you!

Feb 16, 2017 profile photo
Angira LLC Blue Board Angira LLC
Avg. LWA : 5 (20 entries)

Comment: It was a pleasure to work with Kareem. He responded to our request taking into account the details of the project, not just stating a language pair and the rate. This is very professional. Besides, Kareem also provided us with the glossary of the terms used in this project, which was great! Highly recommended!

Dec 17, 2016 profile photo

Comment: Excellent translator, that kept his deadline and went an extra mile helping me and the final client reorganize a glossary. Definately recommended and will definaly work with Dr. Kareem again in the near future.

Sep 05, 2016 profile photo
Massimo Manzini Blue Board Amancay Traducciones
Avg. LWA : 5 (4 entries)

Comment: Kareem is a very professional translator. We surely contact him again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 20, 2019
ActiveLoc Globalization Services Private Limited

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2017
EK Translations Blue Board EK Translations Ltd / EK translation
Avg. LWA : 2.1 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 16, 2016
Dr. Mohamed Elzek (Egybiotech)

Willing to work with again: Yes

Dec 06, 2016

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search