Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Her translations are really fluent and natural. Having a background in Translation Studies, she will adopt a traslation strategy according to your needs.
She is really reliable: since she wants to respect customer's time meeting deadlines, she doesn't accept more than one project at a time, so that she, extremelly focused on the objective, sometimes accomplishes the objective even before the deadline. I definitely suggest her for legal, commercial, technical and editorial translations, also from Chinese to Italian.
I worked with Ilaria for a series of translation projects on technical documentations while attending a module on CAT tools at university. She was precise in finding the right terminology for our specialized text, besides she is very confident in using Trados Studio 2015 as well as Office Applications (Microsoft Office Word and Excel).
(Those who did not leave a comment)